Текст и перевод песни Đông Nhi - Tung Thuoc Ve Nhau
Một
ngày
mới
với
nắng
lên
quanh
mình
Новый
день
с
солнечным
светом
вокруг
нас
Dù
trong
mắt
em
vẫn
còn
hoang
mang
Даже
несмотря
на
то,
что
в
моих
глазах
все
еще
читается
замешательство
Giọt
nước
mắt
trôi
vào
tim
theo
từng
tiếng
nâng
nghẹn
ngào,
Слезы
подступали
к
сердцу
с
каждым
судорожным
вдохом,
Em
bàng
hoàng
ngày
anh
xa
rời
Я
был
потрясен
в
тот
день,
когда
уехал.
Anh
không
nhớ
những
phút
giây
ngọt
ngào
Я
не
помню
тех
сладких
мгновений.
Anh
không
nhớ
những
đắm
say
ta
trao
Я
не
помню,
с
какой
страстью
я
это
делал.
Từng
ngày
tháng
anh
và
em
ta
cùng
bước
trên
con
đường
Каждый
день
мы
с
братом
ходили
одним
и
тем
же
путем
Thắp
tên
của
tình
yêu
đôi
mình
Освети
имя
нашей
любви.
Ngồi
ngẩn
ngơ
giữa
nổi
đau
riêng
em
ngày
hôm
qua
Вчера
я
сидел
посреди
своей
боли.
Cũng
không
thể
mang
trái
tim
anh
về
И
я
не
могу
вернуть
свое
сердце
обратно
Tập
quen
hay
níu
kéo
Привыкший
или
цепляющийся
Những
gì
từng
thuộc
về
nhau
То,
что
раньше
принадлежало
друг
другу
Rồi
như
quanh
đây
vẩn
còn
nguyên
đây
từng
hơi
ấm
siết
lấy
tay
Затем,
поскольку
это
все
еще
где-то
здесь,
здесь,
каждое
тепло
сжимает
его
руки
Rồi
anh
buông
tay
lạnh
lùng
xa
em
từng
lời
nói
bao
xót
xa
А
потом
я
отпускаю
холодные
руки,
как
далеко
ты
от
каждого
слова
Đứng
câm
lạnh
ngước
theo
hình
bóng
anh
rời
xa,
Стоял
безмолвный,
холодный,
глядя
на
силуэт,
который
он
оставил,
Nước
mắt
dường
như
chưa
kịp
trào
Слезы,
кажется,
текут
не
вовремя
Ngoài
trời
gió
thét
từng
hạt
nắng
tắt
hàng
cây
tán
lá
xác
xơ
Уличный
ветер
срывает
каждую
солнечную
частичку
с
рядов
волокнистого
трупа
листвы
Mình
em
bơ
vơ
nặng
lê
đôi
chân
tìm
đến
những
dĩ
vãng
xưa
Я
так
взволнована
тем,
что
мои
ноги
возвращаются
к
прежним
временам.
Đã
qua
rồi
phút
giây
kề
mắt
môi
nồng
nàn
Все
кончено
во
второй
момент
с
глазами
и
губами
Nước
mắt
từng
giọt
đang
tuông
trào
Льются
слезы,
каждая
капля
Anh
không
nhớ
những
phút
giây
ngọt
ngào
Я
не
помню
тех
сладких
мгновений.
Anh
không
nhớ
những
đắm
say
ta
trao
Я
не
помню,
с
какой
страстью
я
это
делал.
Từng
ngày
tháng
anh
và
em
ta
cùng
bước
trên
con
đường
Каждый
день
мы
с
братом
ходили
одним
и
тем
же
путем
Thắp
tên
của
tình
yêu
đôi
mình
Освети
имя
нашей
любви.
Ngồi
ngẩn
ngơ
giữa
nổi
đau
riêng
em
ngày
hôm
qua
Вчера
я
сидел
посреди
своей
боли.
Cũng
không
thể
mang
trái
tim
anh
về
И
я
не
могу
вернуть
свое
сердце
обратно
Tập
quen
hay
níu
kéo
Привыкший
или
цепляющийся
Những
gì
từng
thuộc
về
nhau
То,
что
раньше
принадлежало
друг
другу
Rồi
như
quanh
đây
vẩn
còn
nguyên
đây
từng
hơi
ấm
siết
lấy
tay
Затем,
поскольку
это
все
еще
где-то
здесь,
здесь,
каждое
тепло
сжимает
его
руки
Rồi
anh
buông
tay
lạnh
lùng
xa
em
từng
lời
nói
bao
xót
xa
А
потом
я
отпускаю
холодные
руки,
как
далеко
ты
от
каждого
слова
Đứng
câm
lạnh
ngước
theo
hình
bóng
anh
rời
xa,
Стоял
безмолвный,
холодный,
глядя
на
силуэт,
который
он
оставил,
Nước
mắt
dường
như
chưa
kịp
trào
Слезы,
кажется,
текут
не
вовремя
Ngoài
trời
gió
thét
từng
hạt
nắng
tắt
hàng
cây
tán
lá
xác
xơ
Уличный
ветер
срывает
каждую
солнечную
частичку
с
рядов
волокнистого
трупа
листвы
Mình
em
bơ
vơ
nặng
lê
đôi
chân
tìm
đến
những
dĩ
vãng
xưa
Я
так
взволнована
тем,
что
мои
ноги
возвращаются
к
прежним
временам.
Đã
qua
rồi
phút
giây
kề
mắt
môi
nồng
nàn
Все
кончено
во
второй
момент
с
глазами
и
губами
Nước
mắt
từng
giọt
đang
tuông
trào
Льются
слезы,
каждая
капля
Rồi
như
quanh
đây
vẩn
còn
nguyên
đây
từng
hơi
ấm
siết
lấy
tay
Затем,
поскольку
это
все
еще
где-то
здесь,
здесь,
каждое
тепло
сжимает
его
руки
Rồi
anh
buông
tay
lạnh
lùng
xa
em
từng
lời
nói
bao
xót
xa
А
потом
я
отпускаю
холодные
руки,
как
далеко
ты
от
каждого
слова
Đứng
câm
lạnh
ngước
theo
hình
bóng
anh
rời
xa,
Стоял
безмолвный,
холодный,
глядя
на
силуэт,
который
он
оставил,
Nước
mắt
dường
như
chưa
kịp
trào
Слезы,
кажется,
текут
не
вовремя
Ngoài
trời
gió
thét
từng
hạt
nắng
tắt
hàng
cây
tán
lá
xác
xơ
Уличный
ветер
срывает
каждую
солнечную
частичку
с
рядов
волокнистого
трупа
листвы
Mình
em
bơ
vơ
nặng
lê
đôi
chân
tìm
đến
những
dĩ
vãng
xưa
Я
так
взволнована
тем,
что
мои
ноги
возвращаются
к
прежним
временам.
Đã
qua
rồi
phút
giây
kề
mắt
môi
nồng
nàn
Все
кончено
во
второй
момент
с
глазами
и
губами
Nước
mắt
từng
giọt
đang
tuông
trào
Льются
слезы,
каждая
капля
Ngồi
ngẩn
ngơ
giữa
nổi
đau
riêng
em
ngày
hôm
qua
Вчера
я
сидел
посреди
своей
боли.
Cũng
không
thể
mang
trái
tim
anh
về
И
я
не
могу
вернуть
свое
сердце
обратно
Tập
quen
hay
níu
kéo
Привыкший
или
цепляющийся
Những
gì
từng
thuộc
về
nhau...
То,
что
раньше
принадлежало
друг
другу...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nhidong
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.