Tìm Anh - Đông Nhi перевод на английский

Tìm Anh

Đêm bao quanh không gian vắng tênh
Lặng nghe gió vi vu xuyên qua đám lá cây xác xơ
Sương làm run run ướt đẫm đôi bờ vai
Vì sao anh đã không ghé qua để em đợi chờ
Ừ thì thôi xem như sương là ai kia

Trăng sao trăng đêm nay khuyết sâu
Hay là trăng cũng như em một nửa đã đi rất xa
Gió cầu xin gió đừng thổi qua đây
Đừng làm cho em lạnh thêm vì giờ không còn anh bên em

Tìm lại anh trong bóng tối, gom nhặt những giấc mơ
Đã xa rồi còn đâu kí ức xưa êm đềm
Mình em chìm trong bóng đêm
Nhìn lại bao nhiêu luyến tiếc cho tình yêu của em
Đã trao anh ngày xưa trao hết bao yêu thương
Mộng mơ giờ tan như khói

Đêm bao quanh không gian vắng tênh
Lặng nghe gió vi vu xuyên qua đám lá cây xác xơ
Sương làm run run ướt đẫm đôi bờ vai
Vì sao anh đã không ghé qua để em đợi chờ
Ừ thì thôi xem như sương là ai kia

Trăng, sao trăng đêm nay khuyết sâu?
Hay là trăng cũng như em một nửa đã đi rất xa
Gió cầu xin gió đừng thổi qua đây
Đừng làm cho em lạnh thêm vì giờ không còn anh bên em
Ooh-ho

Tìm lại anh trong bóng tối, gom nhặt những giấc mơ
Đã xa rồi còn đâu kí ức xưa êm đềm
Mình em chìm trong bóng đêm
Nhìn lại bao nhiêu luyến tiếc cho tình yêu của em
Đã trao anh ngày xưa trao hết bao yêu thương
Mộng mơ giờ tan như khói

Khi đôi mi hoen ướt đẫm nước mắt là khi nhận ra em đã sai lầm
Bao yêu thương như gió thoáng phút chốc bỏ rơi mình em lặng im chìm trong dĩ vãng

Tìm lại anh trong bóng tối, gom nhặt những giấc mơ
Đã xa rồi còn đâu kí ức xưa êm đềm
Mình em chìm trong bóng đêm

Nhìn lại bao nhiêu luyến tiếc cho tình yêu của em
Đã trao anh ngày xưa, trao hết bao yêu thương
Mộng mơ giờ tan như khói mây mà thôi

Searching for You

Night surrounds a desolate space
Listening to the wind murmuring through brittle leaves
Dew gently trembles, soaking my shoulders
Why haven't you come by for me to wait?
Alright then, I'll pretend the dew is someone else

The moon and stars are deeply eclipsed tonight
Perhaps the moon is like me, half of itself has traveled far
I beg the wind not to blow this way
Don't make me colder, he is no longer by my side

Searching for you in the darkness, gathering up dreams
They are gone, where are those gentle memories of the past?
I sink into the darkness alone
Looking back, there are so many regrets for my love
I gave you everything in the past, all my love
Now my dreams have vanished like smoke

Night surrounds a desolate space
Listening to the wind murmuring through brittle leaves
Dew gently trembles, soaking my shoulders
Why haven't you come by for me to wait?
Alright then, I'll pretend the dew is someone else

Oh moon, are you deeply eclipsed tonight?
Perhaps the moon is like me, half of itself has traveled far
I beg the wind not to blow this way
Don't make me colder, he is no longer by my side
Ooh-oh

Searching for you in the darkness, gathering up dreams
They are gone, where are those gentle memories of the past?
I sink into the darkness alone
Looking back, there are so many regrets for my love
I gave you everything in the past, all my love
Now my dreams have vanished like smoke

When my eyelashes are soaked with tears, I realize my mistake
All the love is like a fleeting wind, leaving me alone and silent in the past

Searching for you in the darkness, gathering up dreams
They are gone, where are those gentle memories of the past?
I sink into the darkness alone

Looking back, there are so many regrets for my love
I gave you everything in the past, all my love
My dreams have now vanished like smoke and clouds