Текст и перевод песни Đông Nhi - Tim Ve

Tim Ve

Nắng lóng lánh trên đôi tay
Nắng ấm áp vương trên đôi vai a í a

Gió khẽ hát ru bên tay
Gió lã lướt buông chiếc lá xuôi tóc...

Tìm về... Tìm về một nơi xa lắm
Có nắng, có gió
Dẫn em, cho em
Tìm về anh
Nơi có anh với em thật yên bình
Tìm về... Tìm về một nơi xa lắm
Nơi anh đưa em qua bao giấc mơ rất nồng nàng...
Và chỉ là của em với anh...
Nói nói em nghe đi
Nói nói em nghe đi i ì
Về nơi đâu có anh ta say đắm chút tình
Nói nói em nghe đi
Nói nói em nghe đi i ì
Về nơi đâu có anh để thấy không là giấc mơ... ơ... ơ
Tìm về... Tìm về một nơi xa lắm
Có nắng, có gió
Dẫn em, cho em
Tìm về anh
Nơi có anh với em thật yên bình
Tìm về... Tìm về một nơi xa lắm
Nơi anh đưa em qua bao giấc mơ rất nồng nàng...
Và chỉ là của em với anh...
Nói nói em nghe đi
Nói nói em nghe đi i ì
Về nơi đâu có anh ta say đắm chút tình
Nói nói em nghe đi
Nói nói em nghe đi i ì
Về nơi đâu có anh để thấy không là giấc mơ... ơ... ơ
Bên em nắng ấm này
Bên em gió mát lành
Ngất ngây
Về bên em ta trao chiếc hôn nồng
Bên anh ngày qua ngày
Bên anh ta sánh đôi ... Bước đi
Một người... Một người trong mơ.

Nói nói em nghe đi
Nói nói em nghe đi i ì
Về nơi đâu có anh ta say đắm chút tình
Nói nói em nghe đi
Nói nói em nghe đi i ì
Về nơi đâu có anh để thấy không là giấc mơ... ơ... ơ

Bên em nắng ấm này
Bên em gió mát lành
Ngất ngây
Về bên em ta trao chiếc hôn nồng
Bên anh ngày qua ngày
Bên anh ta sánh đôi ... Bước đi
Một người... Một người trong mơ.

Возвращение

Солнце блестит на моих руках,
Твое тепло разливается по моим плечам... а-а-а...

Ветер тихонько напевает,
Легкое дуновение спускает листок на мои волосы...

Возвращение... Возвращение в то далекое место,
Где солнце и ветер.
Веди меня, позволь мне
Вернуться к тебе.
Туда, где мы с тобой будем в полной гармонии.
Возвращение... Возвращение в то далекое место,
Куда ты уносил меня в наших страстных снах...
И это место только для нас двоих...
Скажи, скажи мне,
Скажи, скажи же, и-и-и,
Где найти то место, где ты опьянен любовью?
Скажи, скажи мне,
Скажи, скажи же, и-и-и,
Где найти тебя, чтобы убедиться, что это не сон... о-о-о...
Возвращение... Возвращение в то далекое место,
Где солнце и ветер.
Веди меня, позволь мне
Вернуться к тебе.
Туда, где мы с тобой будем в полной гармонии.
Возвращение... Возвращение в то далекое место,
Куда ты уносил меня в наших страстных снах...
И это место только для нас двоих...
Скажи, скажи мне,
Скажи, скажи же, и-и-и,
Где найти то место, где ты опьянен любовью?
Скажи, скажи мне,
Скажи, скажи же, и-и-и,
Где найти тебя, чтобы убедиться, что это не сон... о-о-о...
Рядом со мной тепло солнца,
Рядом со мной ласковый ветерок.
Головокружение.
Вернись ко мне, подари мне страстный поцелуй.
Рядом с тобой изо дня в день,
Рядом с тобой мы идем рука об руку... Идем.
Ты тот самый... Тот самый из моих снов.

Скажи, скажи мне,
Скажи, скажи же, и-и-и,
Где найти то место, где ты опьянен любовью?
Скажи, скажи мне,
Скажи, скажи же, и-и-и,
Где найти тебя, чтобы убедиться, что это не сон... о-о-о...

Рядом со мной тепло солнца,
Рядом со мной ласковый ветерок.
Головокружение.
Вернись ко мне, подари мне страстный поцелуй.
Рядом с тобой изо дня в день,
Рядом с тобой мы идем рука об руку... Идем.
Ты тот самый... Тот самый из моих снов.