Текст и перевод песни Đông Nhi - Vì Em Quá Yêu Anh

Vì Em Quá Yêu Anh

Anh ngày không em anh có buồn không?
Giờ anh có nhớ đến em nhiều không?
Liệu anh có khóc khi không còn em lúc này?
Thời gian trôi nỗi nhớ anh chưa thể vơi...

Ngày dài trôi qua trong em suy tư bao nhiêu vụn vỡ
Nhặt lại từng chút kí ức ngây thơ khi ta vừa đến bên nhau
Giọt lệ rơi cay vì nhớ là bao nỗi đau phải giấu
Em rất vô tình, vâng em rất vô tình rời xa anh

Vì em quá yêu anh
Vì em quá thương anh
Dù hai đứa hai phương trời, ở nơi xa xôi
Em mong anh được yên vui

Vì em quá yêu anh
Vì em quá thương anh
Mây vẫn bay trên bầu trời xanh
Như em vẫn luôn nhớ về mình anh

Ngày dài trôi qua trong em suy tư bao nhiêu vụn vỡ
Nhặt lại từng chút kí ức ngây thơ khi ta vừa đến bên nhau
Giọt lệ rơi cay vì nhớ là bao nỗi đau phải chôn giấu
Em rất vô tình, vâng em rất vô tình rời xa anh

Vì em quá yêu anh
Vì em quá thương anh
Dù hai đứa hai phương trời, ở nơi xa xôi
Em mong anh được yên vui

Vì em quá yêu anh
Vì em quá thương anh
Mây vẫn bay trên bầu trời xanh
Như em vẫn luôn nhớ về mình anh

Những ngày tháng cùng anh đó đây rong chơi
Là khoảnh khắc đẹp nhất ở trên cuộc đời
Ngoài kia đàn chim vẫn bay về trời xa
Một khoảng trời rộng bao la

Đường anh bước xin anh bước đến tận cùng
Đường em bước thôi xin đến đây ngập ngừng
Vẫy tay em chào bóng dáng anh gầy hao

Vì em quá yêu anh
Vì em quá thương anh
Dù hai đứa hai phương trời, ở nơi xa xôi
Em mong anh được yên vui

Vì em quá yêu anh
Vì em quá thương anh
Mây vẫn bay trên bầu trời xanh
Như em vẫn luôn nhớ về mình anh...
Mây vẫn bay trên bầu trời xanh
Như em vẫn luôn nhớ về mình anh...

Because I Love You Too Much

Darling, are you sad without me?
Do you miss me a lot now?
Do you cry because you don't have me now?
Time passes, but my longing for you has not diminished...

Days pass by and I lose my mind over my sorrow
I recall every bit of our early memories, so innocent when we were first together
Tears fall painfully because of the pain I must hide
I was selfish, yes I was selfish to leave you

Because I love you too much
Because I care about you too much
Even though we're in different worlds, far away
I hope you are happy

Because I love you too much
Because I care about you too much
The clouds still float in the blue sky
Like I always remember you

Days pass by and I lose my mind over my sorrow
I recall every bit of our early memories, so innocent when we were first together
Tears fall painfully because of the pain I must bury
I was selfish, yes I was selfish to leave you

Because I love you too much
Because I care about you too much
Even though we're in different worlds, far away
I hope you are happy

Because I love you too much
Because I care about you too much
The clouds still float in the blue sky
Like I always remember you

Those days when we'd play together all day long
Were the most beautiful moments of my life
Outside, birds still fly to distant lands
A vast and endless sky

As you walk your path, please walk until the end
As I walk my path, I'll only come to a halt
I wave to you as your thin figure fades

Because I love you too much
Because I care about you too much
Even though we're in different worlds, far away
I hope you are happy

Because I love you too much
Because I care about you too much
The clouds still float in the blue sky
Like I always remember you...
The clouds still float in the blue sky
Like I always remember you...