Текст и перевод песни Đông Nhi - Vì Em Quá Yêu Anh

Vì Em Quá Yêu Anh

Anh ngày không em anh có buồn không?
Giờ anh có nhớ đến em nhiều không?
Liệu anh có khóc khi không còn em lúc này?
Thời gian trôi nỗi nhớ anh chưa thể vơi...

Ngày dài trôi qua trong em suy tư bao nhiêu vụn vỡ
Nhặt lại từng chút kí ức ngây thơ khi ta vừa đến bên nhau
Giọt lệ rơi cay vì nhớ là bao nỗi đau phải giấu
Em rất vô tình, vâng em rất vô tình rời xa anh

Vì em quá yêu anh
Vì em quá thương anh
Dù hai đứa hai phương trời, ở nơi xa xôi
Em mong anh được yên vui

Vì em quá yêu anh
Vì em quá thương anh
Mây vẫn bay trên bầu trời xanh
Như em vẫn luôn nhớ về mình anh

Ngày dài trôi qua trong em suy tư bao nhiêu vụn vỡ
Nhặt lại từng chút kí ức ngây thơ khi ta vừa đến bên nhau
Giọt lệ rơi cay vì nhớ là bao nỗi đau phải chôn giấu
Em rất vô tình, vâng em rất vô tình rời xa anh

Vì em quá yêu anh
Vì em quá thương anh
Dù hai đứa hai phương trời, ở nơi xa xôi
Em mong anh được yên vui

Vì em quá yêu anh
Vì em quá thương anh
Mây vẫn bay trên bầu trời xanh
Như em vẫn luôn nhớ về mình anh

Những ngày tháng cùng anh đó đây rong chơi
Là khoảnh khắc đẹp nhất ở trên cuộc đời
Ngoài kia đàn chim vẫn bay về trời xa
Một khoảng trời rộng bao la

Đường anh bước xin anh bước đến tận cùng
Đường em bước thôi xin đến đây ngập ngừng
Vẫy tay em chào bóng dáng anh gầy hao

Vì em quá yêu anh
Vì em quá thương anh
Dù hai đứa hai phương trời, ở nơi xa xôi
Em mong anh được yên vui

Vì em quá yêu anh
Vì em quá thương anh
Mây vẫn bay trên bầu trời xanh
Như em vẫn luôn nhớ về mình anh...
Mây vẫn bay trên bầu trời xanh
Như em vẫn luôn nhớ về mình anh...

Потому что я слишком сильно тебя люблю

Тебе грустно без меня?
Ты часто думаешь обо мне?
Плачешь ли ты сейчас, когда меня нет рядом?
Время идет, но моя тоска по тебе не утихает...

День за днем я погружаюсь в свои мысли, собирая осколки того, что разбито
Вспоминаю нашу невинность, когда мы только встретились
Горькие слезы текут по моим щекам от воспоминаний о боли, которую я прячу
Я была такой бессердечной, да, я была бессердечной, когда ушла от тебя

Потому что я слишком сильно тебя люблю
Потому что я слишком сильно по тебе скучаю
Хотя нас разделяют километры, мы в разных концах света
Я хочу, чтобы ты был счастлив

Потому что я слишком сильно тебя люблю
Потому что я слишком сильно по тебе скучаю
Облака все так же плывут по голубому небу
Как и мои мысли, что всегда рядом с тобой

День за днем я погружаюсь в свои мысли, собирая осколки того, что разбито
Вспоминаю нашу невинность, когда мы только встретились
Горькие слезы текут по моим щекам от воспоминаний о боли, которую я храню в секрете
Я была такой бессердечной, да, я была бессердечной, когда ушла от тебя

Потому что я слишком сильно тебя люблю
Потому что я слишком сильно по тебе скучаю
Хотя нас разделяют километры, мы в разных концах света
Я хочу, чтобы ты был счастлив

Потому что я слишком сильно тебя люблю
Потому что я слишком сильно по тебе скучаю
Облака все так же плывут по голубому небу
Как и мои мысли, что всегда рядом с тобой

Те дни и месяцы, что мы провели вместе, скитаясь повсюду
Были лучшими моментами в моей жизни
За окном стая птиц улетает вдаль
В бескрайнее небо

Иди своей дорогой, дорогой, что приведет тебя к твоей цели
А моя дорога привела меня сюда, и я вынуждена остановиться
Я машу на прощание твоей хрупкой фигуре

Потому что я слишком сильно тебя люблю
Потому что я слишком сильно по тебе скучаю
Хотя нас разделяют километры, мы в разных концах света
Я хочу, чтобы ты был счастлив

Потому что я слишком сильно тебя люблю
Потому что я слишком сильно по тебе скучаю
Облака все так же плывут по голубому небу
Как и мои мысли, что всегда рядом с тобой...
Облака все так же плывут по голубому небу
Как и мои мысли, что всегда рядом с тобой...