Đông Nhi - Xin Lỗi Anh Quá Phiề - перевод текста песни на немецкий

Xin Lỗi Anh Quá Phiề - Đông Nhiперевод на немецкий




Xin Lỗi Anh Quá Phiề
Entschuldige, Du störst
sao anh cạn suy chẳng nghĩ
Warum bist du so engstirnig und denkst nicht nach?
Được yêu em chẳng lãng phí
Dich zu lieben ist keine Verschwendung
anh biết anh đã trót sai rồi
Obwohl du weißt, dass du falsch lagst
Nhưng thời gian chẳng thể xóa nhòa lỗi lầm
Aber die Zeit kann Fehler nicht auslöschen
Đừng tự cho rằng anh tốt nhất
Denke nicht, dass du der Beste bist
em sẽ anh bất chấp
Und dass ich alles für dich tun würde
Rằng em sẽ cố hy sinh cuộc sống của mình
Dass ich mein Leben für dich opfern würde
Nhưng anh chỉ biết đến chính anh thôi
Aber du denkst nur an dich selbst
Xin lỗi anh quá phiền
Entschuldige, du störst
I'm wrong
Ich lag falsch
Yes, I'm wrong
Ja, ich lag falsch
I'm wrong, wrong
Ich lag falsch, falsch
Xin lỗi anh quá phiền
Entschuldige, du störst
I'm wrong
Ich lag falsch
Yes, I'm wrong
Ja, ich lag falsch
I'm wrong, wrong
Ich lag falsch, falsch
Em đã từng yêu anh một kẻ chỉ mang cho em dối lừa
Ich habe dich geliebt, jemanden, der mir nur Lügen brachte
Cứ đến bên em rồi đi với bao tình nhân đùa vui thoáng giây
Du kamst zu mir und gingst dann mit vielen anderen Liebhabern, nur zum Spaß
Ngày người vội ra đi em chẳng muốn níu chân anh nữa chi
An dem Tag, als du gegangen bist, wollte ich dich nicht mehr aufhalten
Chẳng phải do không còn yêu chỉ em đã quá sai
Nicht weil ich dich nicht mehr liebe, sondern weil ich so falsch lag
yêu anh em quá ngốc
Dich zu lieben war dumm von mir
Đừng nên cho rằng em sẽ khóc
Denke nicht, dass ich weinen werde
Em cứ thế bước đi không chút e ngại
Ich gehe einfach, ohne zu zögern
Nhìn lại đi nhé em chẳng kém ai
Schau dich um, ich bin nicht schlechter als andere
Đừng tự cho rằng anh tốt nhất
Denke nicht, dass du der Beste bist
em sẽ anh bất chấp
Und dass ich alles für dich tun würde
Rằng em sẽ cố hy sinh cuộc sống của mình
Dass ich mein Leben für dich opfern würde
Nhưng anh chỉ biết yêu chính anh thôi
Aber du liebst nur dich selbst
Xin lỗi anh quá phiền
Entschuldige, du störst
I'm wrong
Ich lag falsch
I'm wrong
Ich lag falsch
I'm wrong
Ich lag falsch
Rằng em sẽ cố hy sinh cuộc sống của mình
Dass ich mein Leben für dich opfern würde
Nhưng anh chỉ biết yêu chính anh thôi
Aber du liebst nur dich selbst
Xin lỗi anh quá phiền
Entschuldige, du störst
Dẫu nước mắt hay van xin em không quay về
Auch wenn du weinst oder bettelst, ich werde nicht zurückkehren
Đừng nói dối anh vẫn thế vẫn luôn giữ nguyên câu thề
Lüge nicht, dass du immer noch derselbe bist, dass du dein Versprechen hältst
Em không nhắm mắt cho qua
Ich werde nicht wegschauen
Em không nhắm mắt cho qua
Ich werde nicht wegschauen
Thiếu vắng anh nhưng hôm nay em vẫn luôn mỉm cười
Auch wenn du fehlst, lächle ich heute immer noch
Rồi ức sẽ cuốn trôi mai anh quên nhanh em thôi
Die Erinnerungen werden verblassen, morgen wirst du mich schnell vergessen
Anh sẽ yêu thêm vài người
Du wirst ein paar andere lieben
Anh cũng yêu chính anh thôi
Du liebst auch nur dich selbst
Xin lỗi anh quá phiền
Entschuldige, du störst
Dẫu nước mắt hay van xin em không quay về
Auch wenn du weinst oder bettelst, ich werde nicht zurückkehren
Đừng nói dối anh vẫn thế vẫn luôn giữ nguyên câu thề
Lüge nicht, dass du immer noch derselbe bist, dass du dein Versprechen hältst
Em không nhắm mắt cho qua
Ich werde nicht wegschauen
Em không nhắm mắt cho qua
Ich werde nicht wegschauen
Thiếu vắng anh nhưng hôm nay em vẫn luôn mỉm cười
Auch wenn du fehlst, lächle ich heute immer noch
Rồi ức sẽ cuốn trôi mai anh quên nhanh em thôi
Die Erinnerungen werden verblassen, morgen wirst du mich schnell vergessen
Anh sẽ yêu thêm vài người
Du wirst ein paar andere lieben
Anh cũng yêu chính anh thôi
Du liebst auch nur dich selbst
Xin lỗi anh quá phiền
Entschuldige, du störst
I'm wrong
Ich lag falsch
Yes, I'm wrong
Ja, ich lag falsch
I'm wrong, wrong
Ich lag falsch, falsch
Xin lỗi anh quá phiền
Entschuldige, du störst
I'm wrong
Ich lag falsch
Yes, I'm wrong
Ja, ich lag falsch
I'm wrong, wrong
Ich lag falsch, falsch





Авторы: Dong Nhi, Do Hieu

Đông Nhi - Xin Lỗi Anh Quá Phiền
Альбом
Xin Lỗi Anh Quá Phiền
дата релиза
28-10-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.