Текст и перевод песни Đăng Khôi - Ho Trai Tim

Ho Trai Tim

Có đôi khi em mang bao nỗi buồn,
Ngồi bên anh lặng nghe và chia sớt.
Có đôi khi em mang bao nỗi phiền,
Tựa vào anh tìm chút nơi bình yên.

Trái tim anh bên em sao lỡ nhịp,
Bởi vì em chẳng có là cô bé.
Ánh mắt anh đôi khi cũng thẫn thờ,
Vì trong anh đang có một tình yêu.

Nhưng rồi anh cứ giấu những yêu thương trong lòng,
Bởi anh sợ ngày mai em sẽ không đến.
Trong lòng anh chỉ ước mơ bây giờ một điều,
Cứ mỗi ngày được gần bên em.

Có đôi lúc em bỏ quên,
Những niềm vui đang có xung quanh,
Nhưng ngàn lời em vẫn ngồi ngắm mây cùng anh,
Mặt hồ xanh kia có hình trái tim,
Nhưng em chưa bao giờ nhận ra.

Và em cũng không nhận thấy,
Trái tim anh đang dõi theo em,
Trao về em những tiếng cười ánh mắt dịu dàng.
Anh chỉ mong em suốt đời được hạnh phúc thôi,
Anh cũng vui thật nhiều.

Сердце на озере

Бывает, ты грустишь,
Сидишь рядом со мной, молча делясь печалью.
Бывает, тебя что-то тревожит,
Ищешь во мне утешения и покоя.

Мое сердце рядом с тобой сбивается с ритма,
Ведь ты не просто девочка для меня.
Мои глаза иногда затуманиваются,
Потому что в моем сердце живет любовь.

Но я скрываю эти чувства глубоко внутри,
Боясь, что завтра ты не придешь.
В душе я мечтаю лишь об одном,
Каждый день быть рядом с тобой.

Порой ты забываешь,
О радостях, что окружают нас,
Но часами ты готова смотреть на облака со мной,
В синеве озера отражается сердце,
Но ты этого не замечаешь.

И ты не видишь,
Как мое сердце следит за тобой,
Даря тебе улыбки и нежный взгляд.
Я лишь хочу, чтобы ты всегда была счастлива,
И это сделает меня счастливым тоже.