Đăng Khôi - Noi Dau Ban Phep Mau - перевод текста песни на немецкий

Noi Dau Ban Phep Mau - Đăng Khôiперевод на немецкий




Noi Dau Ban Phep Mau
Wo Schmerz und Zauber kaufen
Nhiều lúc giữa những con đường quen,
Manchmal, auf bekannten Wegen,
Anh nhớ những kỉ niệm...
erinnere ich mich an unsere Momente...
Hạnh phúc của chúng mình
An unser Glück.
Anh chợt mỉm cười vu vơ,
Ich lächle dann gedankenverloren,
Tuy không còn em kề bên!!!
obwohl du nicht mehr bei mir bist!!!
Nhiều lúc muốn hét lên thật to,
Manchmal möchte ich laut schreien,
để thế giới biết rằng anh nhớ em rất nhiêu,
damit die Welt weiß, dass ich dich sehr vermisse,
Nhớ từng nụ cười anh yêu,
jedes Lächeln vermisse, das ich liebe,
Vòng tay hãy ôm lấy anh thôi
deine Umarmungen, die mich einst hielten.
Nhiều lúc anh tự hỏi yêu thương khi xưa đâu mất rồi,
Manchmal frage ich mich, wo die Liebe von einst geblieben ist,
Nhưng đến bây giờ chẳng tìm được câu trả lời.
aber bis jetzt habe ich keine Antwort gefunden.
Bởi bao giận hờn quá lớn hay những nỗi buồn không tên
Waren es zu viele Streitereien oder namenlose Traurigkeiten,
anh đã không thể giữ được em!!!
weshalb ich dich nicht halten konnte!!!
Nhiều lúc anh chẳng biết đi mua nơi đâu những phép màu
Manchmal weiß ich nicht, wo ich Zauber kaufen kann,
thể cho ta trở về lại nơi đã bắt đầu.
der uns an den Anfang zurückbringen könnte.
Anh biết rằng điều ước đó sẽ mãi mãi vô.
Ich weiß, dass dieser Wunsch für immer unerfüllbar sein wird,
sao trong lòng anh vẫn muốn tin, vẫn mong chờ!!!!
aber warum will ich in meinem Herzen immer noch glauben, immer noch hoffen!!!!
Nhiều lúc muốn hét lên thật to,
Manchmal möchte ich laut schreien,
để thế giới biết rằng anh nhớ em rất nhiêu,
damit die Welt weiß, dass ich dich sehr vermisse,
Nhớ từng nụ cười anh yêu,
jedes Lächeln vermisse, das ich liebe,
Vòng tay hãy ôm lấy anh thôi
deine Umarmungen, die mich einst hielten.
Nhiều lúc anh tự hỏi yêu thương khi xưa đâu mất rồi,
Manchmal frage ich mich, wo die Liebe von einst geblieben ist,
Nhưng đến bây giờ chẳng tìm được câu trả lời.
aber bis jetzt habe ich keine Antwort gefunden.
Bởi bao giận hờn quá lớn hay những nỗi buồn không tên
Waren es zu viele Streitereien oder namenlose Traurigkeiten,
anh đã không thể giữ được em!!!
weshalb ich dich nicht halten konnte!!!
Nhiều lúc anh chẳng biết đi mua nơi đâu những phép màu
Manchmal weiß ich nicht, wo ich Zauber kaufen kann,
thể cho ta trở về lại nơi đã bắt đầu.
der uns an den Anfang zurückbringen könnte.
Anh biết rằng điều ước đó sẽ mãi mãi vô.
Ich weiß, dass dieser Wunsch für immer unerfüllbar sein wird,
sao trong lòng anh vẫn muốn tin
aber warum will ich in meinem Herzen immer noch glauben.
Nhiều lúc anh tự hỏi yêu thương khi xưa đâu mất rồi,
Manchmal frage ich mich, wo die Liebe von einst geblieben ist,
Nhưng đến bây giờ chẳng tìm được câu trả lời.
aber bis jetzt habe ich keine Antwort gefunden.
Bởi bao giận hờn quá lớn hay những nỗi buồn không tên
Waren es zu viele Streitereien oder namenlose Traurigkeiten,
anh đã không thể giữ được em!!!
weshalb ich dich nicht halten konnte!!!
Nhiều lúc anh chẳng biết đi mua nơi đâu những phép màu
Manchmal weiß ich nicht, wo ich Zauber kaufen kann,
thể cho ta trở về lại nơi đã bắt đầu.
der uns an den Anfang zurückbringen könnte.
Anh biết rằng điều ước đó sẽ mãi mãi vô.
Ich weiß, dass dieser Wunsch für immer unerfüllbar sein wird,
sao trong lòng anh vẫn muốn tin,
aber warum will ich in meinem Herzen immer noch glauben,
Vẫn mong chờ!!!!
immer noch hoffen!!!!





Авторы: Chungnguyen Van


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.