Текст и перевод песни Đăng Khôi - Cô Bé Mùa Đông
Bài
Hát:
Cô
Bé
Mùa
Đông
Песня:
Зимняя
Девочка
Ca
Sĩ:
Thủy
Tiên
ft.
Đăng
Khôi
Исполнитель:
Thủy
Tiên
ft.
Đăng
Khôi
Từng
cơn
gió
Лёгкий
ветерок
Khẽ
vô
tình
Невольно
пролетел,
Chiếc
lá
lìa
cành
Лист
сорвался
с
ветки
Buông
xuống
lòng
đường
Упал
на
дорогу.
Ngồi
nhặt
chiếc
lá
Поднимаю
листок
Tôi
nhớ
về
И
вспоминаю
тебя,
Cô
bé
đáng
yêu
của
tôi
Моя
милая
девочка.
Mùa
đông
đến
Зима
пришла,
Em
vẫn
cười
Ты
всё
ещё
улыбаешься.
Em
ước
mình
là
Ты
мечтала
стать
Bông
tuyết
ngoài
trời
Снежинкой
в
небе,
Để
được
bay
mãi
Чтобы
летать
вечно
Lên
thiên
đường
В
рай,
Một
thiên
đường
tuyết
rơi
В
снежный
рай.
Tuyết
chẳng
có
đâu
Снега
здесь
нет,
Em
ơi
Милая,
Chỉ
có
tôi
bên
cạnh
Есть
только
я
рядом
Em
thôi
С
тобой.
Mùa
đông
đến
Зима
пришла,
Gió
khiến
em
se
lạnh
Ветер
тебя
морозит.
Đừng
lo
Не
бойся,
Vì
còn
tôi
đây
Ведь
я
с
тобой.
Bước
cùng
với
nhau
Гуляем
вместе
Dưới
cơn
mưa
Под
дождём,
Phùn
rất
lâu
Долго
бродим.
Tôi
nhìn
em
Я
смотрю
на
тебя,
Em
đỏ
mặt
Ты
краснеешь,
Em
không
nói
Ты
молчишь,
Khiến
cho
lòng
tôi
bồi
hồi
И
сердце
моё
трепещет.
Trong
ngần
mắt
em
В
твоих
ясных
глазах
Thấy
long
lanh
Вижу
блеск,
Muôn
ngàn
tuyết
rơi
Тысячи
снежинок.
Một
mùa
đông
Одна
зима,
Em
đứng
đó
Ты
стоишь
здесь,
Một
mùa
đông
êm
đềm
Тихая
зимняя
ночь.
Từng
cơn
gió
Лёгкий
ветерок
Khẽ
vô
tình
Невольно
пролетел,
Chiếc
lá
lìa
cành
Лист
сорвался
с
ветки
Buông
xuống
lòng
đường
Упал
на
дорогу.
Ngồi
nhặt
chiếc
lá
Поднимаю
листок
Tôi
nhớ
về
И
вспоминаю
тебя,
Cô
bé
đáng
yêu
của
tôi
Моя
милая
девочка.
Mùa
đông
đến
Зима
пришла,
Em
vẫn
cười
Ты
всё
ещё
улыбаешься.
Em
ước
mình
là
Ты
мечтала
стать
Bông
tuyết
ngoài
trời
Снежинкой
в
небе,
Để
được
bay
mãi
Чтобы
летать
вечно
Lên
thiên
đường
В
рай,
Một
thiên
đường
tuyết
rơi
В
снежный
рай.
Tuyết
chẳng
có
đâu
Снега
здесь
нет,
Em
ơi
Милая,
Chỉ
có
tôi
bên
cạnh
Есть
только
я
рядом
Em
thôi
С
тобой.
Mùa
đông
đến
Зима
пришла,
Gió
khiến
em
se
lạnh
Ветер
тебя
морозит.
Đừng
lo
Не
бойся,
Vì
còn
tôi
đây
Ведь
я
с
тобой.
Bước
cùng
với
nhau
Гуляем
вместе
Dưới
cơn
mưa
Под
дождём,
Phùn
rất
lâu
Долго
бродим.
Tôi
nhìn
em
Я
смотрю
на
тебя,
Em
đỏ
mặt
Ты
краснеешь,
Em
không
nói
Ты
молчишь,
Khiến
cho
lòng
tôi
bồi
hồi
И
сердце
моё
трепещет.
Trong
ngần
mắt
em
В
твоих
ясных
глазах
Thấy
long
lanh
Вижу
блеск,
Muôn
ngàn
tuyết
rơi
Тысячи
снежинок.
Một
mùa
đông
Одна
зима,
Em
đứng
đó
Ты
стоишь
здесь,
Một
mùa
đông
êm
đềm
Тихая
зимняя
ночь.
Bước
cùng
với
nhau
Гуляем
вместе
Dưới
cơn
mưa
Под
дождём,
Phùn
rất
lâu
Долго
бродим.
Tôi
nhìn
em
Я
смотрю
на
тебя,
Em
đỏ
mặt
Ты
краснеешь,
Em
không
nói
Ты
молчишь,
Khiến
cho
lòng
tôi
bồi
hồi
И
сердце
моё
трепещет.
Trong
ngần
mắt
em
В
твоих
ясных
глазах
Thấy
long
lanh
Вижу
блеск,
Muôn
ngàn
tuyết
rơi
Тысячи
снежинок.
Một
mùa
đông
Одна
зима,
Em
đứng
đó
Ты
стоишь
здесь,
Một
mùa
đông
êm
đềm
Тихая
зимняя
ночь.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.