Buồn Không Em - Đạt G перевод на английский

Buồn Không Em

Còn buồn không em?
Sao đêm về lặng im một mình? (một mình lặng im)
Chuyện buồn chưa qua
Đừng khóc nữa nước mắt không thừa (không thừa đâu em)
Vài giọt tuôn rơi
Cũng đủ làm tan nát bầu trời (vỡ tan bầu trời)
Không nói nên lời cứ im lặng âm thầm ôm đau

Giờ ngủ chưa em? (ngủ chưa em ơi?)
Mắt đã thâm bờ môi khô rồi
Chuyện cũ chưa qua
Lòng em đau như cắt ai ngờ (xin đừng nhắc tới)
Đừng gọi tên nhau (no-o-o)
Những đêm mưa bão tố như vậy
Đâu biết xa là nhớ nhau nhiều (nhớ nhau nhiều lắm)

Em ơi bình yên là ở cạnh bên anh
Hay là ở nơi đâu? (ở đâu em ơi?)
Niềm vui em trao hết ai?
Còn phần anh nước mắt (khóc âm thầm không nói nên lời)
Đêm nay môi mắt không có còn cho nhau
Như những lúc ban đầu
Lạnh căm còn hơn gió đông kia (gió đông kia thay mùa)
Đang thay mùa

Ngoài trời mưa đổ bao nhiêu hạt mưa
Lòng anh khóc thay để bớt đau lòng
Em ơi, nước mắt không nhiều
Không giống như mưa ngoài kia (anh khóc thay cho cơn mưa trong lòng)

Em hãy ở lại
Anh xin em hãy ở lại
Cho anh bình yên một chút
Để thấy mặt trời

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Ở phía xa chân trời
Hãy nhớ anh bên đời
Đừng khóc
Nếu cô đơn ôm lấy mình

Giờ ngủ chưa em?
Mắt đã thâm bờ môi khô rồi
Chuyện cũ chưa qua
Lòng em đau như cắt ai ngờ
Đừng gọi tên nhau
Những đêm mưa bão tố như vậy
Đâu biết xa là nhớ nhau nhiều

Em ơi bình yên là ở cạnh bên anh
Hay là ở nơi đâu?
Niềm vui em trao hết ai
Còn phần anh nước mắt
Đêm nay môi mắt không có còn cho nhau
Như những lúc ban đầu
Lạnh căm còn hơn gió đông kia
Đang thay mùa

Ngoài trời mưa đổ bao nhiêu hạt mưa
Lòng anh khóc thay để bớt đau lòng
Em ơi nước mắt không nhiều
Không giống như mưa ngoài kia (giống như mưa ngoài kia)

Em hãy ở lại (ở lại đi em)
Anh xin em hãy ở lại (đi em)
Cho anh bình yên một chút
Để thấy mặt trời

No-no-no-no (no-)

Ngoài trời mưa đổ bao nhiêu hạt mưa
Lòng anh khóc thay để bớt đau lòng
Em ơi nước mắt không nhiều
Không giống như mưa ngoài kia

Em hãy ở lại (em hãy ở lại)
Anh xin em hãy ở lại
Cho anh bình yên một chút
Để thấy mặt trời

Em hãy ở lại
Anh xin em hãy ở lại
Cho anh bình yên một chút
Để thấy mặt trời

Sad for You

Are you still sad, babe?
Do you quietly feel lonely at night? (so lonely)
Your troubles aren't over yet
Don't cry anymore, your tears aren't a gift (they're not a gift, babe)
A few drops fall
Enough to shatter the sky (to shatter the sky)
No speech, just quiet suffering

Are you asleep, babe? (are you asleep, my love?)
Your eyes are puffy, your lips are chapped
Your troubles aren't over yet
Your heart is cut with pain, who would have thought? (don't mention it again)
Don't call my name (no-o-o)
On stormy nights like this
Who knew that distance would make us miss each other so much (miss each other so much)

Babe, peace is being at my side
Or is it somewhere else? (where is it, babe?)
Who did you give your happiness to?
And for me, tears (I cry quietly, speechless)
Tonight, our lips and eyes are no longer together
Like at the beginning
It's colder than the east wind (the east wind changes seasons)
It's changing seasons

Outside, the rain pours down
I'll cry for you to ease your heartache
Babe, my tears aren't much
They're not like the rain outside (I'll cry for you in the storm in my heart)

Please stay
Please, babe, just stay
Give me a little peace
To see the sun

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

On the horizon
Remember me
Don't cry
Hold yourself if you're lonely

Are you asleep, babe?
Your eyes are puffy, your lips are chapped
Your troubles aren't over yet
Your heart is cut with pain, who would have thought?
Don't call my name
On stormy nights like this
Who knew that distance would make us miss each other so much

Babe, peace is being at my side
Or is it somewhere else?
Who did you give your happiness to?
And for me, tears
Tonight, our lips and eyes are no longer together
Like at the beginning
It's colder than the east wind
It's changing seasons

Outside, the rain pours down
I'll cry for you to ease your heartache
Babe, my tears aren't much
They're not like the rain outside (like the rain outside)

Please stay (just stay, babe)
Please, babe, just stay (come on, babe)
Give me a little peace
To see the sun

No-no-no-no (no-)

Outside, the rain pours down
I'll cry for you to ease your heartache
Babe, my tears aren't much
They're not like the rain outside

Please stay (please stay)
Please, babe, just stay
Give me a little peace
To see the sun

Please stay
Please, babe, just stay
Give me a little peace
To see the sun