Текст и перевод песни Đạt G - Giống Như Tình Anh

Giống Như Tình Anh

Anh luôn ôm em lúc em thấy mệt mỏi trong cuộc đời này
Mua cho em những món thích ăn cho đôi mắt đen trở lại vui tươi hơn
Ai mang cho em đớn đau anh sẽ xé tan người đó ra ngay hey
Con tim ngây ngô của em chỉ có thể sống trong sự chân thành thôi

Ôm nhau đi em ơi, lắm đau khổ trên cuộc đời mà
Hôn nhau đi em ơi, để quên hết dư vị đắng cay
Sau khi cơn mưa vơi, cứ ngước mắt lên nhìn trời
Bầu trời luôn bao la trong xanh, giống như tình anh

Đừng sợ điều gì nữa, đã có, đã có anh ở đây (ở đây, luôn ở đây)
Ngọt ngào thì về anh, nếu thế giới em chẳng may (nếu thế giới em chẳng may)
Ya, anh hiểu em, trong đôi mắt em nhiều lo sợ
Em không cần lớn lên, cứ nhỏ nhắn tươi cười như vậy, em nha (không cần lớn đâu)

Ôm nhau đi em ơi, lắm đau khổ trên cuộc đời mà
Hôn nhau đi em ơi, để quên hết dư vị đắng cay
Sau khi cơn mưa vơi, cứ ngước mắt lên nhìn trời
Bầu trời luôn bao la trong xanh, giống như tình anh

Nếu có yếu đuối hãy về đây (về đây)
Nếu muốn nhõng nhẽo hãy về đây (về đây)
Thế giới có mấy ai cạnh bên em
Nằm vào thân xác anh này

Chớ có đứng khóc nơi người đông
Vì không ai như anh, em hiểu không?
Anh muốn nước mắt em trên vai anh
Còn nụ cười ở mãi trong đầu

Ôm nhau đi em ơi, lắm đau khổ trên cuộc đời mà
Hôn nhau đi em ơi, để quên hết dư vị đắng cay
Sau khi cơn mưa vơi, cứ ngước mắt lên nhìn trời
Bầu trời luôn bao la trong xanh, giống như tình anh

Ôm nhau đi em ơi, lắm đau khổ trên cuộc đời mà
Hôn nhau đi em ơi, để quên hết dư vị đắng cay
Sau khi cơn mưa vơi, cứ ngước mắt lên nhìn trời
Bầu trời luôn bao la trong xanh, giống như tình anh

Tình anh
Tình anh
Tình anh
Giống như tình anh
Tình anh
Giống như tình anh (giống như tình anh)

Giống như tình anh

Comme mon amour

Je te prends toujours dans mes bras quand tu te sens fatiguée dans cette vie
Je t'achète tes plats préférés pour que tes yeux noirs retrouvent leur joie
Si quelqu'un te fait souffrir, je vais le déchirer tout de suite, hey
Ton cœur naïf ne peut vivre que dans la sincérité

Embrasse-moi, mon amour, il y a tellement de souffrances dans cette vie
Embrasse-moi, mon amour, pour oublier l'amertume
Après la pluie, lève les yeux vers le ciel
Le ciel est toujours immense et bleu, comme mon amour

N'aie plus peur, je suis là, je suis là pour toi (je suis là, toujours là)
Si tu as besoin de douceur, viens à moi, si ton monde s'écroule (si ton monde s'écroule)
Ya, je te comprends, je vois la peur dans tes yeux
Tu n'as pas besoin de grandir, reste petite et souriante comme ça, mon amour (pas besoin de grandir)

Embrasse-moi, mon amour, il y a tellement de souffrances dans cette vie
Embrasse-moi, mon amour, pour oublier l'amertume
Après la pluie, lève les yeux vers le ciel
Le ciel est toujours immense et bleu, comme mon amour

Si tu te sens faible, viens ici (viens ici)
Si tu veux te blottir contre moi, viens ici (viens ici)
Combien de personnes dans ce monde sont à tes côtés ?
Repose-toi dans mes bras

Ne pleure pas dans la foule
Parce que personne n'est comme moi, tu comprends ?
Je veux que tes larmes coulent sur mon épaule
Et que ton sourire reste gravé dans mon esprit

Embrasse-moi, mon amour, il y a tellement de souffrances dans cette vie
Embrasse-moi, mon amour, pour oublier l'amertume
Après la pluie, lève les yeux vers le ciel
Le ciel est toujours immense et bleu, comme mon amour

Embrasse-moi, mon amour, il y a tellement de souffrances dans cette vie
Embrasse-moi, mon amour, pour oublier l'amertume
Après la pluie, lève les yeux vers le ciel
Le ciel est toujours immense et bleu, comme mon amour

Mon amour
Mon amour
Mon amour
Comme mon amour
Mon amour
Comme mon amour (comme mon amour)

Comme mon amour