Màu Xanh Kỷ Niệm - Đạt Võ перевод на русский

Màu Xanh Kỷ Niệm

Chuyện ngày xưa của hai đứa mình
Anh với em đi trong lòng đời, buồn vui có đôi
Áo em xanh màu trời, một tình yêu thắm ngọt trên môi
Đường quen lối nhớ sao nguôi

Rồi thời gian bước qua lối này
Ta bỏ đi trên vai lạnh đầy
Hành trang trắng tay, trắng tay xui ngại ngùng, vì đời nên trả lại cho em
Tình yêu đó một thuở êm đềm

Đêm từng đêm lửa tình yêu đốt cháy trong tim
Tuổi vào yêu biết nẻo đâu tìm
Vùng trời xanh mang niềm thương, nỗi nhớ
Lối yêu thương mòn gót chân qua

Giờ còn xanh kỷ niệm thuở nào
Nhưng lối quen chân nghe là lạ
Còn ta với ta, áo xanh xưa nhạt nhòa, cuộc tình xưa cũng đã đi qua
Còn chăng nữa mòn gót chân tìm

Rồi thời gian bước qua lối này
Ta bỏ đi trên vai lạnh đầy
Hành trang trắng tay, trắng tay xui ngại ngùng, vì đời nên trả lại cho em
Tình yêu đó một thuở êm đềm

Đêm từng đêm lửa tình yêu đốt cháy trong tim
Tuổi vào yêu biết nẻo đâu tìm
Vùng trời xanh mang niềm thương, nỗi nhớ
Lối yêu thương mòn gót chân qua

Giờ còn xanh kỷ niệm thuở nào
Nhưng lối quen chân nghe là lạ
Còn ta với ta, áo xanh xưa nhạt nhòa, cuộc tình xưa cũng đã đi qua
Còn chăng nữa mòn gót chân tìm

Áo xanh xưa nhạt nhòa, cuộc tình xưa cũng đã đi qua
Còn chăng nữa mòn gót chân tìm

Синева Воспоминаний

История о днях минувших двух сердец
Шли мы с тобой дорогой жизни, радость-печаль деля
Синела твоя блуза как небо, любви сладкий вкус на губах был тогда
Путь знакомый, память не унять

Вдруг промчалось время над тропой
Покидаем мы её, холод в спине и пустой
Добро в руках истлело, в руках истлело, смущённый, жизнь велела отдать тебе вновь
Той любви сиянье тихих дней

Каждую ночь пламя любви меня сжигает вновь
Молодости страсть, где отыскать мне путь?
Лазурь небес хранит и боль утрат, и тоску
Тропинка чувств – по ней стопами шла любовь

Всё еще синеет память в дали былых времён
Но знакомая тропа – теперь мне чужой закон
Лишь я и я. Голубизна блузки, стёртый свет. Любовь исчезла...
Её истоптанной тропой ищу в ответ

Вдруг промчалось время над тропой
Покидаем мы её, холод в спине и пустой
Добро в руках истлело, в руках истлело, смущённый, жизнь велела отдать тебе вновь
Той любви сиянье тихих дней

Каждую ночь пламя любви меня сжигает вновь
Молодости страсть, где отыскать мне путь?
Лазурь небес хранит и боль утрат, и тоску
Тропинка чувств – по ней стопами шла любовь

Всё еще синеет память в дали былых времён
Но знакомая тропа – теперь мне чужой закон
Лишь я и я. Голубизна блузки, стёртый свет. Любовь исчезла...
Её истоптанной тропой ищу в ответ

Синь давней блузки стерлась без следа, любовь ушла навек
Её истоптанной тропой ищу в ответ