Nguồn cậy trông - Đặng Thế Luân feat. Trúc Mi перевод на немецкий

Nguồn cậy trông

Mẹ ơi, bao người lạc bước lưu đày
Ngày tháng chơi vơi như thuyền nan giữa khơi
Đoàn con xin Mẹ, Mẹ hãy thương tình
Dìu dắt con thơ qua hiểm nguy cõi đời

Mẹ nguồn cậy trông, chưa thấy ai xin Mẹ về không
Hỡi Mẹ Thiên Chúa, xin hãy lắng nghe con nài van
Mẹ nguồn an vui, ôi Nữ Trinh là nguồn an vui
Hết tình kêu khấn, con tin chắc Mẹ thương nhận lời

Và bao nhiêu người lạc hướng trên đời
Liều dấn thân đi trong vực sâu tối tăm
Đoàn con xin Mẹ rọi ánh huy hoàng
Nguồn sáng tin yêu, yêu Mẹ tin Chúa Trời

Mẹ nguồn cậy trông, chưa thấy ai xin Mẹ về không
Hỡi Mẹ Thiên Chúa, xin hãy lắng nghe con nài van
Mẹ nguồn an vui, ôi Nữ Trinh là nguồn an vui
Hết tình kêu khấn, con tin chắc Mẹ thương nhận lời

Còn ai chưa về Mẹ dắt đưa về
Thờ Chúa cao sang cũng là Vua, các Vua
Mẹ ban cho được bền chí trung thành
Thờ Chúa Ba Ngôi ca tụng Mẹ suốt đời

Mẹ nguồn cậy trông, chưa thấy ai xin Mẹ về không
Hỡi Mẹ Thiên Chúa, xin hãy lắng nghe con nài van
Mẹ nguồn an vui, ôi Nữ Trinh là nguồn an vui
Hết tình kêu khấn, con tin chắc Mẹ thương nhận lời

Hết tình kêu khấn, con tin chắc Mẹ thương nhận lời

Quelle der Hoffnung

Mutter, so viele Menschen verirren sich im Exil
Die Tage treiben dahin wie ein kleines Boot auf offener See
Wir Kinder bitten Dich, Mutter, hab Erbarmen
Führe Deine Kinder durch die Gefahren des Lebens

Mutter, Quelle der Hoffnung, noch nie hat jemand Dich vergeblich gebeten
O Mutter Gottes, bitte erhöre mein Flehen
Mutter, Quelle der Freude, o Jungfrau, Du bist die Quelle der Freude
Von ganzem Herzen rufe ich Dich an, ich glaube fest, dass Du mich erhörst

Und so viele Menschen haben sich im Leben verirrt
Sie wagen sich in tiefe, dunkle Abgründe
Wir Kinder bitten Dich, erstrahle in hellem Glanz
Quelle des Glaubens und der Liebe, liebe Dich und glaube an Gott

Mutter, Quelle der Hoffnung, noch nie hat jemand Dich vergeblich gebeten
O Mutter Gottes, bitte erhöre mein Flehen
Mutter, Quelle der Freude, o Jungfrau, Du bist die Quelle der Freude
Von ganzem Herzen rufe ich Dich an, ich glaube fest, dass Du mich erhörst

Wer noch nicht heimgekehrt ist, den führe Du zurück
Den erhabenen Gott zu verehren, der auch der König aller Könige ist
Schenke uns die Kraft, treu zu bleiben
Den dreieinigen Gott zu verehren und Dich ein Leben lang zu preisen

Mutter, Quelle der Hoffnung, noch nie hat jemand Dich vergeblich gebeten
O Mutter Gottes, bitte erhöre mein Flehen
Mutter, Quelle der Freude, o Jungfrau, Du bist die Quelle der Freude
Von ganzem Herzen rufe ich Dich an, ich glaube fest, dass Du mich erhörst

Von ganzem Herzen rufe ich Dich an, ich glaube fest, dass Du mich erhörst