Текст и перевод песни Hà Thanh Xuân - Nguồn cậy trông

Nguồn cậy trông

Mẹ ơi, bao người lạc bước lưu đày
Ngày tháng chơi vơi như thuyền nan giữa khơi
Đoàn con xin Mẹ, Mẹ hãy thương tình
Dìu dắt con thơ qua hiểm nguy cõi đời

Mẹ nguồn cậy trông, chưa thấy ai xin Mẹ về không
Hỡi Mẹ Thiên Chúa, xin hãy lắng nghe con nài van
Mẹ nguồn an vui, ôi Nữ Trinh là nguồn an vui
Hết tình kêu khấn, con tin chắc Mẹ thương nhận lời

Và bao nhiêu người lạc hướng trên đời
Liều dấn thân đi trong vực sâu tối tăm
Đoàn con xin Mẹ rọi ánh huy hoàng
Nguồn sáng tin yêu, yêu Mẹ tin Chúa Trời

Mẹ nguồn cậy trông, chưa thấy ai xin Mẹ về không
Hỡi Mẹ Thiên Chúa, xin hãy lắng nghe con nài van
Mẹ nguồn an vui, ôi Nữ Trinh là nguồn an vui
Hết tình kêu khấn, con tin chắc Mẹ thương nhận lời

Còn ai chưa về Mẹ dắt đưa về
Thờ Chúa cao sang cũng là Vua, các Vua
Mẹ ban cho được bền chí trung thành
Thờ Chúa Ba Ngôi ca tụng Mẹ suốt đời

Mẹ nguồn cậy trông, chưa thấy ai xin Mẹ về không
Hỡi Mẹ Thiên Chúa, xin hãy lắng nghe con nài van
Mẹ nguồn an vui, ôi Nữ Trinh là nguồn an vui
Hết tình kêu khấn, con tin chắc Mẹ thương nhận lời

Hết tình kêu khấn, con tin chắc Mẹ thương nhận lời

Source de confiance

Maman, tant de gens sont perdus et exilés
Les jours et les nuits passent comme des barques perdues en mer
Tes enfants te supplient, ma Mère, aie pitié
Guide nos âmes innocentes à travers les dangers de ce monde

Maman, source de confiance, personne ne t'a jamais supplié en vain
Ô Mère, Dieu, écoute nos humbles supplications
Maman, source de joie, ô Vierge Marie, source de joie
Avec tout notre cœur, nous sommes certains que tu exauceras nos prières

Et tant de gens se sont perdus dans le monde
Ils se jettent dans l'abîme de l'obscurité
Tes enfants te supplient, fais briller ta lumière
Source de lumière et d'amour, amour de la Mère, foi en Dieu

Maman, source de confiance, personne ne t'a jamais supplié en vain
Ô Mère, Dieu, écoute nos humbles supplications
Maman, source de joie, ô Vierge Marie, source de joie
Avec tout notre cœur, nous sommes certains que tu exauceras nos prières

Quiconque n'est pas encore revenu, Mère, guide-le
Adorer le Seigneur le Très-Haut, qui est aussi Roi, les Rois
Maman, donne-nous la force de rester fidèles
Adorer la Sainte Trinité, chanter les louanges de la Mère pour toujours

Maman, source de confiance, personne ne t'a jamais supplié en vain
Ô Mère, Dieu, écoute nos humbles supplications
Maman, source de joie, ô Vierge Marie, source de joie
Avec tout notre cœur, nous sommes certains que tu exauceras nos prières

Avec tout notre cœur, nous sommes certains que tu exauceras nos prières