Chăm Em Một Đời - Đức Phúc перевод на немецкий

Chăm Em Một Đời

Em như đoá hoa mặt trời
Sáng lấp lánh khắp muôn nơi (sáng lấp lánh khắp muôn nơi)
Anh sẽ đến bên cạnh người
Chở che bảo vệ suốt đời
(Hey, Kewtiie)

Lần đầu tiên anh thấy em
Dòng thời gian quên trôi
Và con tim anh nhói lên
Ước muốn sẽ được chở che em cả đời
Nụ cười nhỏ, đôi mắt cong
Sao mà anh cứ thấy xiêu lòng
Trong khoảnh khắc anh rung động
Là vì em

Trước khi em có thật trên đời
Thế gian này dường như vắng tiếng cười
Em chính là định nghĩa của tình yêu
Anh phát điên òi, em quá cute

Em như đoá hoa mặt trời
Sáng lấp lánh khắp muôn nơi
Tim anh đang phát điên vì người
Chỉ muốn chăm em một đời
Anh sẽ đến bên cạnh người
Chở che, bảo vệ suốt đời
Nâng niu em khiến em mỉm cười
Hạnh phúc lâng lâng mãi thôi
Wo oh oh ái ai ài
Vì em là một không hai
Chẳng thể nào có trên đời
Một người như em thứ hai
Ái ai ài ái ai ài
Baby, I love you
Chiếc nhẫn sẽ thay lời
Anh muốn có em một đời

Baby ơi, em đến như thần tiên
Năm ngoái anh lên chùa cầu duyên
Chắc chắn là anh được chứng cho nên mình gặp nhau lúc này
Baby ơi, nghe anh nói lời thành tâm
Hay chúng ta mai lên chùa đầu năm
Tạ trời đất và ơn trên sẵn xin ngày đẹp tháng lành mình chung đôi

Trước khi em có thật trên đời
Thế gian này dường như vắng tiếng cười
Em chính là định nghĩa của tình yêu
Anh phát điên òi, em quá cute

Em như đoá hoa mặt trời
Sáng lấp lánh khắp muôn nơi
Tim anh đang phát điên vì người
Chỉ muốn chăm em một đời
Anh sẽ đến bên cạnh người
Chở che, bảo vệ suốt đời
Nâng niu em khiến em mỉm cười
Hạnh phúc lâng lâng mãi thôi

Lần chạm môi em là lần anh biết rằng (người làm anh phát điên rồi)
Từ nay về sau, tình cảm ta vĩnh hằng
Chỉ mong thức giấc trọn đời mãi mãi bên em
Anh muốn mình về chung một nhà
Oh baby, baby, marry me

Em như đóa hoa mặt trời
Sáng lấp lánh khắp muôn nơi
Tim anh đang phát điên vì người
Chỉ muốn chăm em một đời
Anh sẽ đến bên cạnh người
Chở che, bảo vệ suốt đời
Nâng niu em khiến em mỉm cười
Hạnh phúc lâng lâng mãi thôi
Wo oh oh ái ai ài
Vì em là một không hai
Chẳng thế nào có trên đời
Một người như em thứ hai
Ái ai ài ái ai ài
Oh baby, I love you
Chiếc nhẫn này sẽ thay lời
Anh muốn có em một đời

Dich ein Leben lang verwöhnen

Du bist wie eine Sonnenblume
Strahlend hell überall (strahlend hell überall)
Ich werde an deiner Seite sein
Dich lebenslang behüten und beschützen
(Hey, Kewtiie)

Als ich dich das erste Mal sah
Vergaß die Zeit zu verrinnen
Und mein Herz pochte plötzlich
Wunsch, dich ein Leben lang zu beschützen
Kleines Lächeln, mandelförmige Augen
Warum fällt mein Herz dir so zu Füßen?
Im Moment, als ich zitterte
Warst du der Grund

Bevor du auf dieser Welt erschienst
Schien sie ohne Lachen zu sein
Du bist die Definition von Liebe
Ich werd verrückt, du bist so niedlich

Du bist wie eine Sonnenblume
Strahlend hell überall
Mein Herz rast verrückt nach dir
Möchte dich nur lebenslang verwöhnen
Ich werde an deiner Seite sein
Dich behüten, beschützen, immerdar
Dich umsorgen, damit du lächelst
Glückseligkeit schwebt ewig hier
Wo oh oh ái ai ài
Denn du bist einzigartig
Unmöglich gibt's auf dieser Erde
Zweite wie dich, so einer
Ái ai ài ái ai ài
Baby, I love you
Dieser Ring ersetzt die Worte
Ich will dich ein Leben lang haben

Baby, du kamst wie eine Fee
Letztes Jahr betete ich im Tempel um Verbindung
Bestimmt wurde mein Wunsch erhört, damit wir uns jetzt treffen
Baby, hör meine ehrlichen Worte
Lass uns morgen zum Tempel am Jahresanfang gehen
Dank an Himmel und Erde, um günstigen Tag für uns beide

Bevor du auf dieser Welt erschienst
Schien sie ohne Lachen zu sein
Du bist die Definition von Liebe
Ich werd verrückt, du bist so niedlich

Du bist wie eine Sonnenblume
Strahlend hell überall
Mein Herz rast verrückt nach dir
Möchte dich nur lebenslang verwöhnen
Ich werde an deiner Seite sein
Dich behüten, beschützen, immerdar
Dich umsorgen, damit du lächelst
Glückseligkeit schwebt ewig hier

Als deine Lippen meine berührten, wusste ich (du machst mich verrückt)
Ab jetzt ist unsere Liebe ewig
Hoffe nur: jedes Erwachen lebenslang an deiner Seite
Ich will, dass wir ein gemeinsames Zuhause haben
Oh baby, baby, marry me

Du bist wie eine Sonnenblume
Strahlend hell überall
Mein Herz rast verrückt nach dir
Möchte dich nur lebenslang verwöhnen
Ich werde an deiner Seite sein
Dich behüten, beschützen, immerdar
Dich umsorgen, damit du lächelst
Glückseligkeit schwebt ewig hier
Wo oh oh ái ai ài
Denn du bist einzigartig
Unmöglich gibt's auf dieser Erde
Zweite wie dich, so einer
Ái ai ài ái ai ài
Oh baby, I love you
Dieser Ring ersetzt die Worte
Ich will dich ein Leben lang haben