Cười Vui Lấy Vía - Đức Phúc перевод на немецкий

Cười Vui Lấy Vía

Đang lang thang nghe tin xuân sang
Tự dưng lòng tôi lại lo ngại
Lo thân làm ăn kinh doanh này
Đã một năm nằm ế dài
Nhiều năm vẫn chuyên cần (xin vía)
Mà sao may mắn chưa gần (xin vía)
Tìm đâu cái vía phát tài
Thành công lâu dài tiền tiêu đủ xài

Chị tôi suốt cả năm chăm học
Nhưng mà học tài thi phận
Bao đêm đèn khuya luyện thi
Mà không gì như chị hy vọng
Chị năm nay thi lại (xin vía)
Chị xin cái vía tú tài (xin vía)
Nhìn năm cũ qua dần
Năm mới đến gần lòng tôi chợt nghĩ

Hay là bây giờ ta cứ cười lên
(Cho cả năm nay mình hên)
Vạn sự khởi đầu ta cứ tươi cười
Để may mắn lại đây
Mình phải bắt đầu ngay
Tạo ra một nụ cười
Sáu bảy tám chín mười

Một nụ cười bằng mười lần lấy vía (lấy vía)
Lấy vía (lấy vía)
Lấy vía bằng một nụ cười
Cười vui lấy vía (lấy vía)
Lấy vía (lấy vía)
(Lấy vía)
Một nụ cười bằng mười lần lấy vía (lấy vía)
Lấy vía (lấy vía)
Xuân nay ta có hẹn với nhau
Cùng tạo ra một nụ cười
Sáu bảy tám chín mười
(Cười vui lấy vía)

Anh trai tôi nâng tạ rất chăm
Nhưng sao cơ lặn mất tăm
Chị tôi dáng xinh keo lỳ
Nhưng sao nhân duyên hay gặp oái oăm
Tại sao cố gắng như vậy
Mà hạnh phúc chưa đến nơi này
Phải chăng là vì
Cái vía không may
Tìm đâu bây giờ
Để xin vía (xin vía)

Vía thành công
Vía học cao
(Tìm ở đâu đã có đây)
Vía tình duyên
Vía khỏe mạnh
(Tìm ở đâu đã có đây)
Bạn ơi hãy nhớ cho
Mùa xuân thì chớ lắng lo
Nhìn năm cũ qua dần
Năm mới đến gần lòng tôi chợt nghĩ

Hay là bây giờ ta cứ cười lên
(Cho cả năm nay mình hên)
Vạn sự khởi đầu ta cứ tươi cười
Để may mắn lại đây
Mình phải bắt đầu ngay
Tạo ra một nụ cười
Sáu bảy tám chín mười

Cười lấy vía một năm
(Lấy vía năm nay mình hên)
Vạn sự khởi đầu ta cứ tươi cười
Để may mắn lại đây
Mình phải bắt đầu ngay
Tạo ra một nụ cười
Sáu bảy tám chín mười

Một nụ cười bằng mười lần lấy vía (lấy vía)
Lấy vía (lấy vía)
(Lấy vía bằng một nụ cười)
Cười vui lấy vía (lấy vía)
Lấy vía (lấy vía)
(Lấy vía)
Một nụ cười bằng mười lần lấy vía (lấy vía)
Lấy vía (lấy vía)
(Xuân nay ta có hẹn với nhau)
Cùng tạo ra một nụ cười
Sáu bảy tám chín mười

Cười vui lấy vía (lấy vía)
(Lấy vía)
Lấy vía bằng một nụ cười
Cười vui lấy vía
(Lấy vía bằng một nụ cười)
Cười vui lấy vía (lấy vía)
(Lấy vía)
Xuân nay ta có hẹn với nhau
Cùng tạo ra một nụ cười
Sáu bảy tám chín mười

Cười vui lấy vía (lấy vía)
(Lấy vía)
Cười vui lấy vía
Cười vui lấy vía (lấy vía)
(Lấy vía)

Có Lays tết này
Cười vui lấy vía

Lache fröhlich, hol dir Glück

Ich schlendere durch die Gegend und höre, dass der Frühling kommt
Plötzlich bin ich wieder voller Sorge
Sorge um das Geschäft, das ich betreibe
Es liegt schon ein ganzes Jahr lang brach
Viele Jahre fleißig gewesen (Glück erflehen)
Warum bleibt das Glück mir fern (Glück erflehen)
Wo finde ich das Glück zum Erfolg
Langfristigen Erfolg, genug Geld zum Ausgeben

Meine Schwester lernte das ganze Jahr eifrig
Doch Lernerfolg, Prüfungspech
So viele Nächte beim Lampenlicht fürs Lernen
Doch nichts entsprach ihrer Hoffnung
Meine Schwester tritt dieses Jahr erneut an (Glück erflehen)
Sie bittet um Glück fürs Abitur (Glück erflehen)
Ich sehe das alte Jahr vergehen
Das neue Jahr naht, da durchzuckt mich ein Gedanke

Warum nicht einfach jetzt lachen beginnen
(Damit wir dieses Jahr Glück haben)
Am Anfang aller Dinge lasst uns fröhlich lächeln
Damit das Glück zu uns kommt
Wir müssen gleich damit starten
Erzeugt ein Lächeln
Sechs Sieben Acht Neun Zehn

Ein Lächeln zählt wie zehnmal Glück holen (Glück holen)
Glück holen (Glück holen)
Glück holen durch ein Lächeln
Lache fröhlich, hol dir Glück (Glück holen)
Glück holen (Glück holen)
(Glück holen)
Ein Lächeln zählt wie zehnmal Glück holen (Glück holen)
Glück holen (Glück holen)
Diesen Frühling sind wir verabredet
Gemeinsam ein Lächeln erschaffen
Sechs Sieben Acht Neun Zehn
(Lache fröhlich, hol dir Glück)

Mein Bruder stemmt eifrig Gewichte
Doch warum schwinden die Muskeln
Meine Schwester, anmutig doch eigensinnig
Warum trifft die Liebe sie so seltsam
Warum all die Anstrengung
Und das Glück ist noch nicht hier
Kann es sein, dass
Das Unglücksglück schuld ist
Wo finden wir jetzt
Glück zu erflehen (Glück erflehen)

Glück des Erfolgs
Glück der Bildung
(Schau, es ist schon hier)
Glück der Liebesbindung
Glück der Gesundheit
(Schau, es ist schon hier)
Liebe, denk bitte daran
Im Frühling keine Sorgen
Siehst du das alte Jahr vergehen
Das neue Jahr naht, da durchzuckt mich ein Gedanke

Warum nicht einfach jetzt lachen beginnen
(Damit wir dieses Jahr Glück haben)
Am Anfang aller Dinge lasst uns fröhlich lächeln
Damit das Glück zu uns kommt
Wir müssen gleich damit starten
Erzeugt ein Lächeln
Sechs Sieben Acht Neun Zehn

Lache, hol Glück für ein Jahr
(Hol Glück, damit wir Glück haben)
Am Anfang aller Dinge lasst uns fröhlich lächeln
Damit das Glück zu uns kommt
Wir müssen gleich damit starten
Erzeugt ein Lächeln
Sechs Sieben Acht Neun Zehn

Ein Lächeln zählt wie zehnmal Glück holen (Glück holen)
Glück holen (Glück holen)
(Glück holen durch ein Lächeln)
Lache fröhlich, hol dir Glück (Glück holen)
Glück holen (Glück holen)
(Glück holen)
Ein Lächeln zählt wie zehnmal Glück holen (Glück holen)
Glück holen (Glück holen)
(Diesen Frühling sind wir verabredet)
Gemeinsam ein Lächeln erschaffen
Sechs Sieben Acht Neun Zehn

Lache fröhlich, hol dir Glück (Glück holen)
(Glück holen)
Glück holen durch ein Lächeln
Lache fröhlich, hol dir Glück
(Glück holen durch ein Lächeln)
Lache fröhlich, hol dir Glück (Glück holen)
(Glück holen)
Diesen Frühling sind wir verabredet
Gemeinsam ein Lächeln erschaffen
Sechs Sieben Acht Neun Zehn

Lache fröhlich, hol dir Glück (Glück holen)
(Glück holen)
Lache fröhlich, hol dir Glück
Lache fröhlich, hol dir Glück (Glück holen)
(Glück holen)

Bei Lay's an diesem Tet-Fest
Lache fröhlich, hol dir Glück