Текст и перевод песни Đức Phúc - Em Là Tất Cả (Theme Song From "Chờ Em Đến Ngày Mai")

Em Là Tất Cả (Theme Song From "Chờ Em Đến Ngày Mai")

Là ánh nắng vuốt ve hôn lên tóc anh nhẹ nhàng
Là cơn gió khẽ đưa hương thơm dịu dàng lướt qua
Là trời xanh rất cao bao nhiêu đám mây khẽ trôi
Là hàng cây hát ru xôn xao từng nhịp bước chân

Là một thế giới thật tuyệt vời, những phút giây thật tuyệt vời
Được sánh đôi cùng với em như vậy thôi
Và thật may mắn khi bên đời, đã có em luôn tươi cười
Chỉ muốn gần bên cạnh em yêu sớm tối

Vì em là tất cả, là người mà anh yêu mãi đấy
Vì em là tất cả, và tình này trao em thật thà
Vì em là tất cả, chẳng cần một ai thay thế nữa
Vì trong lòng anh chỉ yêu mình em babe!

Vì em là tất cả, trọn một đời trao em mãi mãi
Vì em là tất cả, là người cùng đi chung đoạn đường
Vì em là tất cả, chẳng cần một ai thay thế nữa
Vì trong lòng anh chỉ yệu mình em babe! (ye y ye...)

Là đôi mắt nâu trong veo nhìn anh mỗi ngày
Là đôi cánh tay ôm anh thật chặt mỗi đêm
Là những chiếc hôn đôi môi người trao rất mềm
Là những khát khao trong anh giờ đây có em

Là một thế giới thật tuyệt vời, những phút giây thật tuyệt vời
Được sánh đôi cùng với em như vậy thôi
Và thật may mắn khi bên đời, đã có em luôn tươi cười
Chỉ muốn gần bên cạnh em yêu sớm tối

Vì em là tất cả, là người mà anh yêu mãi đấy
Vì em là tất cả, và tình này trao em thật thà
Vì em là tất cả, chẳng cần một ai thay thế nữa
Vì trong lòng anh chỉ yêu mình em babe!

Vì em là tất cả, trọn một đời trao em mãi mãi
Vì em là tất cả, là người cùng đi chung đoạn đường
Vì em là tất cả, chẳng cần một ai thay thế nữa
Vì trong lòng anh chỉ yệu mình em babe! (oh oh oh oh...)

Là một thế giới thật tuyệt vời, những phút giây thật tuyệt vời
Được sánh đôi cùng với em như vậy thôi
Và thật may mắn khi bên đời, đã có em luôn tươi cười
Chỉ muốn gần bên cạnh em yêu sớm tối (uh wo uh wo ho...)

Vì em là tất cả, là người mà anh yêu mãi đấy
Vì em là tất cả, và tình này trao em thật thà
Vì em là tất cả, chẳng cần một ai thay thế nữa
Vì trong lòng anh chỉ yêu mình em babe!

Vì em là tất cả, trọn một đời trao em mãi mãi
Vì em là tất cả, là người cùng đi chung đoạn đường
Vì em là tất cả, chẳng cần một ai thay thế nữa
Vì trong lòng anh chỉ yệu mình em babe! (hu uh hu uh yeah)

Vì trong lòng anh chỉ yệu mình em babe!

Tu es tout (Bande originale du film "Attendez-moi jusqu'à demain")

C'est le soleil qui caresse doucement tes cheveux
C'est le vent qui porte délicatement un parfum doux
C'est le ciel bleu, si haut, où flottent les nuages
Ce sont les arbres qui chuchotent un berceau au rythme de tes pas

C'est un monde merveilleux, des moments merveilleux
Être à tes côtés, juste comme ça
Et c'est tellement chanceux d'avoir toi dans ma vie, toujours souriante
Je veux juste être près de toi, mon amour, matin et soir

Parce que tu es tout, la personne que j'aime pour toujours
Parce que tu es tout, et je te donne cet amour sincèrement
Parce que tu es tout, je n'ai besoin de personne d'autre
Parce que dans mon cœur, je t'aime seulement, mon amour !

Parce que tu es tout, pour toute une vie, je te donne pour toujours
Parce que tu es tout, la personne qui parcourt le chemin avec moi
Parce que tu es tout, je n'ai besoin de personne d'autre
Parce que dans mon cœur, je t'aime seulement, mon amour ! (ye y ye...)

Ce sont tes yeux bruns, limpides, qui me regardent chaque jour
Ce sont tes bras qui m'enserrent fermement chaque nuit
Ce sont tes baisers, sur tes lèvres, si doux, que tu me donnes
Ce sont les désirs en moi, qui sont maintenant réalisés avec toi

C'est un monde merveilleux, des moments merveilleux
Être à tes côtés, juste comme ça
Et c'est tellement chanceux d'avoir toi dans ma vie, toujours souriante
Je veux juste être près de toi, mon amour, matin et soir

Parce que tu es tout, la personne que j'aime pour toujours
Parce que tu es tout, et je te donne cet amour sincèrement
Parce que tu es tout, je n'ai besoin de personne d'autre
Parce que dans mon cœur, je t'aime seulement, mon amour !

Parce que tu es tout, pour toute une vie, je te donne pour toujours
Parce que tu es tout, la personne qui parcourt le chemin avec moi
Parce que tu es tout, je n'ai besoin de personne d'autre
Parce que dans mon cœur, je t'aime seulement, mon amour ! (oh oh oh oh...)

C'est un monde merveilleux, des moments merveilleux
Être à tes côtés, juste comme ça
Et c'est tellement chanceux d'avoir toi dans ma vie, toujours souriante
Je veux juste être près de toi, mon amour, matin et soir (uh wo uh wo ho...)

Parce que tu es tout, la personne que j'aime pour toujours
Parce que tu es tout, et je te donne cet amour sincèrement
Parce que tu es tout, je n'ai besoin de personne d'autre
Parce que dans mon cœur, je t'aime seulement, mon amour !

Parce que tu es tout, pour toute une vie, je te donne pour toujours
Parce que tu es tout, la personne qui parcourt le chemin avec moi
Parce que tu es tout, je n'ai besoin de personne d'autre
Parce que dans mon cœur, je t'aime seulement, mon amour ! (hu uh hu uh yeah)

Parce que dans mon cœur, je t'aime seulement, mon amour !