Текст и перевод песни İbrahim Tatlıses - Şaşkın

Şaşkın

Aşk şarabını içmesi hoştur şaşkın
Şarap peşinden koşmak boştur şaşkın
Bir o yana bir bu yana yatma şaşkın
Tenhalarda menhalarda bitti aşkın
Bir o yana bir bu yana yatma şaşkın
Tenhalarda menhalarda bitti aşkın
Şaşkın sana ne dedim sen ne yaptın?
Dün gece gördüm seni ters yola saptın
Şaşkın sana ne dedim sen ne yaptın?
Dün gece gördüm kız seni ters yola saptın
Bir o yana bir bu yana yatma şaşkın
Tenhalarda menhalarda bitti aşkın
Bir o yana bir bu yana yatma şaşkın
Tenhalarda menhalarda bitti aşkın

Étourdi

Il est agréable de boire du vin d'amour, étourdi
Courir après le vin est vain, étourdi
Ne te couche pas d'un côté puis de l'autre, étourdi
Dans les lieux déserts et les couloirs, ton amour s'est éteint
Ne te couche pas d'un côté puis de l'autre, étourdi
Dans les lieux déserts et les couloirs, ton amour s'est éteint
Étourdi, que t'ai-je dit et qu'as-tu fait ?
Hier soir, je t'ai vu dévier du droit chemin
Étourdi, que t'ai-je dit et qu'as-tu fait ?
Hier soir, j'ai vu que tu as dévié du droit chemin, ma fille
Ne te couche pas d'un côté puis de l'autre, étourdi
Dans les lieux déserts et les couloirs, ton amour s'est éteint
Ne te couche pas d'un côté puis de l'autre, étourdi
Dans les lieux déserts et les couloirs, ton amour s'est éteint