İbrahim Tatlıses - Bu Gelin Abalıdır - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни İbrahim Tatlıses - Bu Gelin Abalıdır




Bu Gelin Abalıdır
Cette Mariée Est Grande
Bu gelen abalıdır, ağzı merhabalıdır
C'est celui qui vient, sa bouche est bonjour
Bu gelen abalıdır, ağzı merhabalıdır
C'est celui qui vient, sa bouche est bonjour
Herkeslen güler oynar, bizimlen tövbelidir
Tout le monde rit, joue, se repent avec nous
Herkeslen güler oynar, bizimlen tövbelidir
Tout le monde rit, joue, se repent avec nous
Helliyden dağlar kamış, yâr bize vadeylemiş
Les montagnes de l'Enfer sont des roseaux, yar nous l'a promis
Helliyden dağlar kamış, yâr bize gelem demiş
De l'enfer, les montagnes sont des roseaux, yar a dit qu'il ne pouvait pas venir à nous
Bu gelen ben olaydı, ağzımda bal olaydı
C'est moi qui suis venu, c'était du miel dans ma bouche
Bu gelen yâr olaydı, ağzında bal olaydı
C'était l'incident de la blessure entrante, l'incident du miel dans la bouche
Yârım hamamdan çıkmış, bohçası ben olaydım
À moitié sorti du bain, j'étais le paquet
Yârım hamamdan çıkmış, bohçası ben olaydım
À moitié sorti du bain, j'étais le paquet
Helliyden dağlar kamış, yâr bize vadeylemiş
Les montagnes de l'Enfer sont des roseaux, yar nous l'a promis
Helliyden dağlar kamış, yâr size gelem demiş
De l'enfer, les montagnes sont des roseaux, yar a dit que je ne pouvais pas venir à toi
Başında var maşallah, o yâr bizim inşallah
Il y a un mashallah au début, ce yar est à nous, si Dieu le veut
Başında var maşallah, o yâr bizim inşallah
Il y a un mashallah au début, ce yar est à nous, si Dieu le veut
Ayrılmamız çok sürdü kavuşuruz inşallah
Il nous a fallu beaucoup de temps pour rompre, j'espère que nous nous remettrons ensemble
Ayrılmamız çok sürdü kavuşuruz inşallah
Il nous a fallu beaucoup de temps pour rompre, j'espère que nous nous remettrons ensemble
Helliyden dağlar kamış, yâr bize vadeylemiş
Les montagnes de l'Enfer sont des roseaux, yar nous l'a promis
Helliyden dağlar kamış, yâr bize gelem demiş
De l'enfer, les montagnes sont des roseaux, yar a dit qu'il ne pouvait pas venir à nous
Ah, aman aman, aman aman
Oh, mon dieu, mon dieu, mon dieu
Bir yamaçta iki bayan
Deux dames sur une colline
Bir yamaçta iki bayan
Deux dames sur une colline
Gideni geleni sayan, ah
Celui qui compte ceux qui partent, oh
Aman aman, aman aman
Oh mon dieu, oh mon dieu, oh mon dieu
Ah, gidenim gelenim kesildi
Oh, mon départ, mon arrivée a été interrompue
Haberini gülüm, haberini
Je souris à tes nouvelles, tes nouvelles
Balam balam kimden alam
Balam balam alam de qui
Senin o gül haberini kimden alam
De qui vais-je recevoir vos nouvelles roses
Ah, ah aman aman, aman aman
Oh, oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Helliyden dağlar kamış, yâr bize vadeylemiş
Les montagnes de l'Enfer sont des roseaux, yar nous l'a promis
Helliyden dağlar kamış, yâr bize vadeylemiş
Les montagnes de l'Enfer sont des roseaux, yar nous l'a promis
Helliyden dağlar kamış, yâr bize gelem demiş
De l'enfer, les montagnes sont des roseaux, yar a dit qu'il ne pouvait pas venir à nous
Helliyden dağlar kamış, yâr size gelem demiş
De l'enfer, les montagnes sont des roseaux, yar a dit que je ne pouvais pas venir à toi





Авторы: Ibrahim Tatlıses


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.