Текст и перевод песни İbrahim Tatlıses - Emine

Emine

Bir kız gördüm bedende
Sallanidi gidende
Aklımı baştan aldı
Ben o kızı görende

Oy oy oy oy Emine, çekme beni yemine
Ben seni çok seviyem le, imanıma, dinime

Oy oy oy oy Emine, çekme beni yemine
Ben seni çok seviyem, imanıma, dinime
Bir kız gördüm, yag aliy
Yagi satiy, bal aliy
Ben o kızı görеnde
Yaralarım sağali

Oy oy oy oy Emine, çekmе beni yemine
Ben seni çok seviyem le, imanıma, dinime

Oy oy oy oy Emine, çekme beni yemine
Ben seni çok seviyem, imanıma, dinime
Evlerinde var çınar
Çınarın altı pınar
Bugün yari görmedim
Öregim ona yanar

Oy oy oy oy Emine, çekme beni yemine
Ben seni çok seviyem, imanıma, dinime

Oy oy oy oy Emine, çekme beni yemine
Ben seni çok seviyem, imanıma, dinime

Emine

J'ai vu une fille
Elle se balançait en marchant
Elle m'a fait perdre la tête
Quand j'ai vu cette fille

Oh oh oh oh Emine, ne me fais pas jurer
Je t'aime tellement, ma foi, ma religion

Oh oh oh oh Emine, ne me fais pas jurer
Je t'aime tellement, ma foi, ma religion
J'ai vu une fille, qui vend de l'huile
Elle vend de l'huile, elle achète du miel
Quand j'ai vu cette fille
Mes blessures ont guéri

Oh oh oh oh Emine, ne me fais pas jurer
Je t'aime tellement, ma foi, ma religion

Oh oh oh oh Emine, ne me fais pas jurer
Je t'aime tellement, ma foi, ma religion
Il y a un platane dans sa maison
Sous le platane, il y a une source
Je n'ai pas vu ma bien-aimée aujourd'hui
Mon cœur est en deuil pour elle

Oh oh oh oh Emine, ne me fais pas jurer
Je t'aime tellement, ma foi, ma religion

Oh oh oh oh Emine, ne me fais pas jurer
Je t'aime tellement, ma foi, ma religion