Текст и перевод песни İbrahim Tatlıses - Gözleri Bela Kız

Gözleri Bela Kız

Hastalandım, aramadın, vefasız (kara kız)
Aramanı çok bekledim, vicdansız (kara kız)
Seviyorum ulan seni, kitapsız (kara kız)
Biliyorum sen de beni, imansız (kara kız)

(Esmer kız, kara kız)
(Gözleri bela kız)
Telefonun başındayım
Geç kalkma, ara, kız

(Esmer kız, kara kız)
(Gözleri bela kız)
Telefonun başındayım
Geç kalkma, ara, kız

(Le-le-le, le canım)
Esmersen güzelsin
(Le-le-le, le canım)
Esmersen güzelsin

Gamzesinin çukuruna düşmüşem (kara kız)
Gözlerine baka baka ölmüşem (kara kız)
Tek başıma oturmuşam, içmişem (kara kız)
Şu İzmir'de bir tek seni seçmişem (kara kız)

(Esmer kız, kara kız)
(Gözleri bela kız)
Telefonun başındayım
Geç kalkma, ara, kız

(Esmer kız, kara kız)
(Gözleri bela kız)
Telefonun başındayım
Geç kalkma, ara, kız

Deli gönlüm başkasını sevemez (kara kız)
Kimse benim gibi kıymet bilemez (kara kız)
Ben "Bitti" demeden asla bitemez (kara kız)
Ben affetsem bile Allah affetmez (kara kız)

(Esmer kız, kara kız)
(Gözleri bela kız)
Telefonun başındayım
Geç kalkma, ara, kız

(Esmer kız, kara kız)
(Gözleri bela kız)
Telefonun başındayım
Geç kalkma, ara, kız

(Le-le-le, le canım)
Esmersen güzelsin
(Le-le-le, le canım)
Esmersen güzelsin

(Esmer kız, kara kız)
(Gözleri bela kız)
Telefonun başındayım
Geç kalkma, ara, kız

(Esmer kız, kara kız)
(Gözleri bela kız)
Telefonun başındayım
Geç kalkma, ara, kız

Fille de yeux maudits

Je suis malade, tu ne m'as pas appelé, infidèle (fille sombre)
J'ai beaucoup attendu ton appel, sans conscience (fille sombre)
Je t'aime, ma chérie, sans livres (fille sombre)
Je sais que tu m'aimes aussi, sans foi (fille sombre)

(Fille brune, fille sombre)
(Fille de yeux maudits)
Je suis au téléphone
Ne te lève pas tard, appelle-moi, ma chérie

(Fille brune, fille sombre)
(Fille de yeux maudits)
Je suis au téléphone
Ne te lève pas tard, appelle-moi, ma chérie

(Le-le-le, le mon amour)
Tu es belle si tu es brune
(Le-le-le, le mon amour)
Tu es belle si tu es brune

Je suis tombé dans le creux de ta fossette (fille sombre)
Je suis mort en regardant tes yeux (fille sombre)
Je me suis assis seul, j'ai bu (fille sombre)
J'ai choisi toi seule à Izmir (fille sombre)

(Fille brune, fille sombre)
(Fille de yeux maudits)
Je suis au téléphone
Ne te lève pas tard, appelle-moi, ma chérie

(Fille brune, fille sombre)
(Fille de yeux maudits)
Je suis au téléphone
Ne te lève pas tard, appelle-moi, ma chérie

Mon cœur fou ne peut pas aimer quelqu'un d'autre (fille sombre)
Personne ne peut apprécier comme moi (fille sombre)
Cela ne se terminera jamais tant que je ne dirai pas "C'est fini" (fille sombre)
Même si je pardonne, Dieu ne pardonnera pas (fille sombre)

(Fille brune, fille sombre)
(Fille de yeux maudits)
Je suis au téléphone
Ne te lève pas tard, appelle-moi, ma chérie

(Fille brune, fille sombre)
(Fille de yeux maudits)
Je suis au téléphone
Ne te lève pas tard, appelle-moi, ma chérie

(Le-le-le, le mon amour)
Tu es belle si tu es brune
(Le-le-le, le mon amour)
Tu es belle si tu es brune

(Fille brune, fille sombre)
(Fille de yeux maudits)
Je suis au téléphone
Ne te lève pas tard, appelle-moi, ma chérie

(Fille brune, fille sombre)
(Fille de yeux maudits)
Je suis au téléphone
Ne te lève pas tard, appelle-moi, ma chérie