Текст и перевод песни İbrahim Tatlıses - Her Sevgide Bir Ah Ettim

Her Sevgide Bir Ah Ettim

Terk etmek ne kadar kolay
Sen kolay olanı seçtin
Terk etmek ne kadar kolay
Sen kolay olanı seçtin
Önce benden sonra senden
Sonra da aşkımızdan geçtin aşkımızdan
Önce benden sonra senden
Sonra da aşkımızdan geçtin aşkımızdan
Yıkılasın demem sana sana
Yıkılma ki ölmeyesin
Neler çeker insan neler neler
Bir düş ki sen de göresin
Her sevgide bin ah ettim
Gençliğime eyvah ettim
Bilmem ki ne günah ettim
Bilemem bilemem gülemem ben yalan dünyada
Bilemem bilemem gülemem ben yalan dünyada
Tanrım sonsuz sevgi versin
Kalbin tapar gibi sevsin
Tanrım sonsuz sevgi versin
Kalbin tapar gibi sevsin
Dilerim benden fazla sev
Sev ki sen de gülmeyesin gülmeyesin
Dilerim benden fazla sev
Sev ki sen de gülmeyesin gülmeyesin
Köşe bucak aramayı
Bir ümide sarılmayı
Öğren aşkla vurulmayı
Öğren ki zormuş diyesin
Her sevgide bin ah ettim
Gençliğime eyvah ettim
Bilmem ki ne günah ettim
Bilemem bilemem gülemem ben yalan dünyada
Bilemem bilemem gülemem ben yalan dünyada

В каждой любви я тысячу раз ахал

Как легко бросить,
Ты выбрала то, что легче.
Как легко бросить,
Ты выбрала то, что легче.
Сначала от меня, потом от себя,
А потом и от нашей любви отказалась, от нашей любви.
Сначала от меня, потом от себя,
А потом и от нашей любви отказалась, от нашей любви.
Не скажу тебе "пропади",
Не пропадай, чтобы жить.
Что претерпевает человек, что, что,
Такой сон, чтобы и ты увидела.
В каждой любви я тысячу раз ахал,
О своей молодости вздыхал,
Не знаю, какой грех совершил,
Не знаю, не знаю, не могу улыбаться я в этом лживом мире.
Не знаю, не знаю, не могу улыбаться я в этом лживом мире.
Боже, дай бесконечной любви,
Чтобы сердце любило, как будто молилось.
Боже, дай бесконечной любви,
Чтобы сердце любило, как будто молилось.
Желаю, чтобы ты любила больше, чем я,
Люби, чтобы и ты не улыбалась, не улыбалась.
Желаю, чтобы ты любила больше, чем я,
Люби, чтобы и ты не улыбалась, не улыбалась.
Искать по углам,
Цепляться за надежду,
Научись быть пронзенной любовью,
Чтобы ты узнала, как это тяжело.
В каждой любви я тысячу раз ахал,
О своей молодости вздыхал,
Не знаю, какой грех совершил,
Не знаю, не знаю, не могу улыбаться я в этом лживом мире.
Не знаю, не знаю, не могу улыбаться я в этом лживом мире.