Текст и перевод песни İbrahim Tatlıses - Karadır Kaşların

Karadır Kaşların

Karadır kaşların yay eylemişler
Aklımı başımdan zay eylemişler
Duydum güzelleri pay eylemişler
Hele gidem bakam yar kime düştü
Ormanların gümbürtüsü başıma vurur
Nazlı yarin hayali karşımda durur
Ormanlardan aşağı aşar gelirim
Nazlı yari kaybettim ağlar gezerim

Karadır kaşların ferman yazdırır
Bu aşk beni diyar gurbet gezdirir
Lokman hekim gelse yaram azdırır
Yaramı sarmaya yar kendi gelsin

Ormanların gümbürtüsü başıma vurur
Nazlı yarin hayali karşımda durur
Ormanlardan aşağı aşar gelirim
Nazlı yari kaybettim ağlar gezerim

Your dark eyebrows are like bows

Your dark eyebrows are like bows
They've driven me crazy
I hear they've shared the beauties
Let me go and see who's won my love
The roar of the forest fills my head
My love's image stands before me
I descend from the forests
I've lost my love and I wander in tears

Your dark eyebrows write decrees
This love sends me wandering far and wide
Even the legendary physician Lokman can't heal my wounds
Only my love can heal them

The roar of the forest fills my head
My love's image stands before me
I descend from the forests
I've lost my love and I wander in tears