Текст и перевод песни İbrahim Tatlıses - Tükenmeyen Efkarım Var

Tükenmeyen Efkarım Var

Tükenmeyen efkarım var
Ne yurdum ne mekanım var
Bir esmere gönül verdim
Fakirsem ne günahı var

Fakir isem canım yok mu
Param yoksa kalbim yok mu
Bu dünyada gülmek için
Benimde bir canım yok mu

Benimde bir yarim yok mu
Bu dünyada gülmek için
Benimde bir malım yok mu
Benimde bir canım yok mu

Ma tristesse ne s'épuise jamais

Ma tristesse ne s'épuise jamais
Je n'ai ni patrie ni demeure
J'ai donné mon cœur à une brune
Si je suis pauvre, quel est mon péché ?

Si je suis pauvre, n'ai-je pas une âme ?
Si je n'ai pas d'argent, n'ai-je pas un cœur ?
Dans ce monde, pour rire
N'ai-je pas aussi une âme ?

N'ai-je pas une bien-aimée ?
Dans ce monde, pour rire
N'ai-je pas aussi des biens ?
N'ai-je pas aussi une âme ?