Текст и перевод песни İbrahim Tatlıses - Varlığının Tiryakisi

Varlığının Tiryakisi

Varlığının tiryakisi
Yokluğunun delisiyim
Varlığının tiryakisi
Yokluğunun delisiyim
Beni senden mahrum etme
Gözlerinin hastasıyım

Beni senden mahrum etme
Gözlerinin hastasıyım
Sevgim yüce dağlar kadar
İçerimde volkan kaynar
Bilemezsin sen küçüğüm
Aşık olan beni anlar

Aşık olan beni anlar
Sevgim yüce dağlar kadar
İçerimde volkan kaynar
Bilemezsin sen meleğim
Sevdalılar beni anlar

Reva mıdır harap olmak
Aşkın ile her an yanmak
Reva mıdır harap olmak
Aşkın ile her an yanmak
Gözyaşımdan başka nedir
Seni sevip sensiz olmak
Gözyaşımdan başka nedir

Seni sevip sensiz olmak
Sevgim yüce dağlar kadar
Içerimde volkan kaynar
Bilemezsin sen meleğim
Sevdalılar beni anlar

Sevgim yüce dağlar kadar
Içerimde volkan kaynar
Bilemezsin sen küçüğüm
Aşık olan

Je suis accro à ton existence

Je suis accro à ton existence
Je suis fou de ton absence
Je suis accro à ton existence
Je suis fou de ton absence
Ne me prive pas de toi
Je suis malade de tes yeux

Ne me prive pas de toi
Je suis malade de tes yeux
Mon amour est aussi grand que les montagnes
Un volcan bouillonne en moi
Tu ne peux pas le savoir ma chérie
Seul celui qui aime me comprendra

Seul celui qui aime me comprendra
Mon amour est aussi grand que les montagnes
Un volcan bouillonne en moi
Tu ne peux pas le savoir mon ange
Seuls les amoureux me comprendront

Est-ce juste d'être détruit
De brûler chaque instant avec ton amour
Est-ce juste d'être détruit
De brûler chaque instant avec ton amour
Que me reste-t-il à part mes larmes
T'aimer et être sans toi
Que me reste-t-il à part mes larmes

T'aimer et être sans toi
Mon amour est aussi grand que les montagnes
Un volcan bouillonne en moi
Tu ne peux pas le savoir mon ange
Seuls les amoureux me comprendront

Mon amour est aussi grand que les montagnes
Un volcan bouillonne en moi
Tu ne peux pas le savoir ma chérie
Celui qui aime