Текст и перевод песни İbrahim Tatlıses - Yalelli (Kavak Kavaktan Uzundur)

Yalelli (Kavak Kavaktan Uzundur)

Kavak kavaktan uzundur, kavak, kavak
Kavak kavaktan uzundur
Dibinde bir tiyek üzümdür
Dibinde bir tiyek üzümdür

Yâr benim iki de gözümdür, yâr benim
Yâr benim iki gözümdür
Ben esirim zülfü yâra
Can hayran o şivekâra

Ya leyli, bir daha ya leyli
Ya leyli, ah, ya leyli, beş daha ya leyli
El etti, kandırdi benı
Göz etti, yandırdi benı

Kavak kavaktan seslenir, kavak, kavak
Kavak kavaktan seslenir
Dibinde kumrular beslenir
Dibinde kumrular beslenir

Yâr ecep nir'den seslenir, yâr ecep?
Yâr ecep nir'den seslenir?
Ben esirim zülfü yâra
Can hayran o şivekâra

Ya leyli, bir daha ya leyli
Ya leyli, ah, ya leyli, beş daha ya leyli
El etti, kandırdi benı
Göz etti, yandırdi benı

Poplar (Poplar Is Higher Than Poplar)

Poplar is higher than poplar, poplar, poplar
Poplar is higher than poplar
At its foot is a single bunch of grapes
At its foot is a single bunch of grapes

My sweetheart, my two eyes, my sweetheart
My sweetheart, my two eyes
I am a captive to my sweetheart's hair
My heart admires that flirt

Oh nightly, once more oh nightly
Oh nightly, ah, oh nightly, five more oh nightly
She gestured and fooled me
She ogled me and burned me

Poplar calls out from poplar, poplar, poplar
Poplar calls out from poplar
Turtle doves nest at its foot
Turtle doves nest at its foot

My sweetheart, I wonder where my sweetheart calls out from, I wonder?
My sweetheart, I wonder where my sweetheart calls out from?
I am a captive to my sweetheart's hair
My heart admires that flirt

Oh nightly, once more oh nightly
Oh nightly, ah, oh nightly, five more oh nightly
She gestured and fooled me
She ogled me and burned me