Текст и перевод песни İbrahim Tatlıses - Yalelli (Kavak Kavaktan Uzundur)

Yalelli (Kavak Kavaktan Uzundur)

Kavak kavaktan uzundur, kavak, kavak
Kavak kavaktan uzundur
Dibinde bir tiyek üzümdür
Dibinde bir tiyek üzümdür

Yâr benim iki de gözümdür, yâr benim
Yâr benim iki gözümdür
Ben esirim zülfü yâra
Can hayran o şivekâra

Ya leyli, bir daha ya leyli
Ya leyli, ah, ya leyli, beş daha ya leyli
El etti, kandırdi benı
Göz etti, yandırdi benı

Kavak kavaktan seslenir, kavak, kavak
Kavak kavaktan seslenir
Dibinde kumrular beslenir
Dibinde kumrular beslenir

Yâr ecep nir'den seslenir, yâr ecep?
Yâr ecep nir'den seslenir?
Ben esirim zülfü yâra
Can hayran o şivekâra

Ya leyli, bir daha ya leyli
Ya leyli, ah, ya leyli, beş daha ya leyli
El etti, kandırdi benı
Göz etti, yandırdi benı

Красавица (Тополь выше тополя)

Тополь выше тополя, тополь, тополь
Тополь выше тополя
У подножия его — сладкий виноград
У подножия его — сладкий виноград

Возлюбленная моя — свет очей моих, возлюбленная моя
Возлюбленная моя — свет очей моих
Я пленник локона твоего
Душа моя очарована твоей красотой

О, красавица, еще раз, о, красавица
О, красавица, ах, о, красавица, еще пять раз, о, красавица
Рукой своей ты поманила меня
Взглядом своим ты опалила меня

Тополь к тополю взывает, тополь, тополь
Тополь к тополю взывает
У подножия их голуби гнездятся
У подножия их голуби гнездятся

Возлюбленная, откуда ты зовёшь, возлюбленная?
Возлюбленная, откуда ты зовёшь?
Я пленник локона твоего
Душа моя очарована твоей красотой

О, красавица, еще раз, о, красавица
О, красавица, ах, о, красавица, еще пять раз, о, красавица
Рукой своей ты поманила меня
Взглядом своим ты опалила меня