Текст и перевод песни İbrahim Tatlıses - Ah Edip Ağlama Zülfü Siyahım / Ağlama Cananım

Ah Edip Ağlama Zülfü Siyahım / Ağlama Cananım

Ah edip ağlama zülfü siyahım
N'olur gözyaşını sil de gidelim
Gönül vurgunuyum yaram çok derin
N'olur gözyaşını sil de gidelim

Ağlama cananım
Ağlama maralım
Ağlama karalım
Ağlama cananım
Ağlama maralım

Ağlamak yakışmaz o güzel yüzüne
Yalandır inanma sevdiğim elin sözüne
Dünyada başkası yoktur gözümde
N'olur gözyaşını sil de gidelim

Ağlama cananım
Ağlama maralım
Ağlama güzelim
Ağlama yaralım
Ağlama karalım

Bir seher vaktinde düşsek yollara
Türkümüz söylenir dilden dillere
Ancak kavuşuruz bizim ellere
N'olur gözyaşını sil de gidelim

Ağlama cananım
Ağlama maralım
Ağlama karalım
Ağlama yaralım
Ağlama güzelim
Ağlama cananım
Ağlama karalım
Ağlama maralım
Ağlama yaralım
Ağlama cananım
Ağlama cananım

Ах, Эдип, не плачь, моя черноволосая / Не плачь, возлюбленная моя

Ах, Эдип, не плачь, моя черноволосая,
Прошу, вытри слёзы, и пойдём.
Сердце разбито, рана моя глубока,
Прошу, вытри слёзы, и пойдём.

Не плачь, возлюбленная моя,
Не плачь, лань моя,
Не плачь, моя смуглая,
Не плачь, возлюбленная моя,
Не плачь, лань моя.

Слёзы не красят твоего прекрасного лица,
Ложь это, не верь словам чужим,
Нет никого в мире дороже тебя,
Прошу, вытри слёзы, и пойдём.

Не плачь, возлюбленная моя,
Не плачь, лань моя,
Не плачь, красавица моя,
Не плачь, рана моя,
Не плачь, моя смуглая.

На рассвете отправимся мы в путь,
Песню нашу запоют повсюду,
И обретём мы счастье в тех краях,
Прошу, вытри слёзы, и пойдём.

Не плачь, возлюбленная моя,
Не плачь, лань моя,
Не плачь, моя смуглая,
Не плачь, рана моя,
Не плачь, красавица моя,
Не плачь, возлюбленная моя,
Не плачь, моя смуглая,
Не плачь, лань моя,
Не плачь, рана моя,
Не плачь, возлюбленная моя,
Не плачь, возлюбленная моя.