Текст и перевод песни İbrahim Tatlıses - Aman Hoca Bu Ne İştir

Aman Hoca Bu Ne İştir

Aman hoca, bu ne sarık?
Yandım, hoca, bu ne sarık
Doldur erakıyı, iç al
Belki yolda susarım
Doldur rakıyı, iç al
Belki yolda susarım

Tarlamızda vardır pakla
Tarlamızda vardır pakla
Pakla gelir tepetakla
Pakla gelir tepetakla

Bizim oğlan serhoş gelmiş
Bizim oğlan serhoş gelmiş
Hoca, kızını sakla
Hoca, kızını sakla

Aman hoca, bu ne sarık?
Yandım hoca bu ne sarık
Doldur rakıyı, iç al
Belki yolda susarım
Doldur viskiyi, iç al
Belki yolda susarım

Attention, Hoca, Que Est-ce que C’est ?

Attention, Hoca, quel turban est-ce ?
Je brûle, Hoca, quel turban est-ce ?
Remplis le verre de raki, bois
Peut-être que j’aurai soif sur le chemin
Remplis le verre de raki, bois
Peut-être que j’aurai soif sur le chemin

Dans notre champ, il y a des haricots
Dans notre champ, il y a des haricots
Les haricots tombent tête en bas
Les haricots tombent tête en bas

Notre fils est arrivé ivre
Notre fils est arrivé ivre
Hoca, cache ta fille
Hoca, cache ta fille

Attention, Hoca, quel turban est-ce ?
Je brûle, Hoca, quel turban est-ce ?
Remplis le verre de raki, bois
Peut-être que j’aurai soif sur le chemin
Remplis le verre de whisky, bois
Peut-être que j’aurai soif sur le chemin