Текст и перевод песни İbrahim Tatlıses - Bayramın Mübarek Ola

Bayramın Mübarek Ola

Aşağıdan gelir
Omuz omuza
Omuz omuza

Çiğdem de karışmış, aman aman
Aman aman, aman aman
Güle, nergise

Benden selam olsun
O vefasıza
O vefasıza

Çiğdem de bayramın, aman aman
Aman aman, aman aman
Mübarek ola

Küre, bayramınız, aman aman
Aman aman, aman aman
Karalı geçe

Duvara yaslandım
Cıgaram içe'm
Sigaram içe'm

Yağlı kurşun geldi, aman aman
Aman aman, aman aman
Nireye kaça'm?

Kanadım yoktur ki
Havaya uça'm
Havaya uça'm

Kardaş, bayramınız, aman aman
Aman aman, aman aman
Mübarek ola

Küre, bayramınız, aman aman
Aman aman, aman aman
Güzel de geçe

Yorgun yorgun vardım
Orak biçmeye
Orak biçmeye

Köyün çeşmesinden, aman aman
Aman aman, aman aman
Bir su içmeye

Yağlı kurşun gelmiş
Ciğer deşmeye
Ciğer deşmeye

Kardaş, bayramınız, aman
Aman aman, aman aman, aman
Mübarek ola

Dostlar, bayramımız, aman aman
Aman aman, aman aman
Karalı geçe

Благословенен твой праздник

Снизу поднимаются,
Плечом к плечу,
Плечом к плечу.

Тюльпаны мелькают в толпе, ах,
Ах, ах, ах,
С розами и нарциссами.

Передай от меня привет
Той бездушной,
Той бездушной.

Пусть и твой праздник, тюльпан мой, ах,
Ах, ах, ах,
Будет благословенным.

Курэ, пусть твой праздник, ах,
Ах, ах, ах,
Пройдет в печали.

Прислонился к стене,
Закурил,
Закурил.

Прилетела шальная пуля, ах,
Ах, ах, ах,
Куда бежать?

Нет у меня крыльев,
Чтобы взлететь,
Чтобы взлететь.

Брат, пусть твой праздник, ах,
Ах, ах, ах,
Будет благословенным.

Курэ, пусть твой праздник, ах,
Ах, ах, ах,
Пройдет хорошо.

Устал я, шел,
Серп точить,
Серп точить.

К деревенскому роднику, ах,
Ах, ах, ах,
Воды попить.

Шальная пуля прилетела,
Сердце пронзить,
Сердце пронзить.

Брат, пусть твой праздник, ах,
Ах, ах, ах, ах,
Будет благословенным.

Друзья, пусть наш праздник, ах,
Ах, ах, ах,
Пройдет в печали.