Текст и перевод песни İbrahim Tatlıses - Bir Dilim Beyaz Peynir

Bir Dilim Beyaz Peynir

Bir dilim beyaz peynir
Yarım şişe de şarap
Bir dilim beyaz peynir
Yarım şişe de şarap

Benim tesellim odur
Benim tesellim odur
Doldur meyhaneci doldur
Yine gün akşam oldu

Aşkın yalanmış
Sözün yalanmış
Zehirli bir yılanmış

Aşkın yalanmış
Sözün yalanmış
Zehirli bir yılanmış

Ne yeminler etmiştin
Senden ayrılmam diye
Ne yeminler etmiştin
Senden ayrılmam diye
En sonunda düşürdün
Beni sen meyhaneye
En sonunda düşürdün
Beni şimdi meyhaneye

Aşkın yalanmış
Sözün yalanmış
Zehirli bir yılanmış

Aşkın yalanmış
Sözün yalanmış
Zehirli bir yılanmış

Кусочек брынзы

Кусочек брынзы,
Полбутылки вина.
Кусочек брынзы,
Полбутылки вина.

Вот моё утешение,
Вот моё утешение.
Наливай, трактирщик, наливай,
Снова день сменился вечером.

Любовь оказалась ложью,
Слова оказались ложью,
Ты оказалась ядовитой змеёй.

Любовь оказалась ложью,
Слова оказались ложью,
Ты оказалась ядовитой змеёй.

Какие клятвы ты давала,
Что не оставишь меня.
Какие клятвы ты давала,
Что не оставишь меня.
В итоге ты привела меня,
В этот трактир.
В итоге ты привела меня,
В этот трактир.

Любовь оказалась ложью,
Слова оказались ложью,
Ты оказалась ядовитой змеёй.

Любовь оказалась ложью,
Слова оказались ложью,
Ты оказалась ядовитой змеёй.