Текст и перевод песни İbrahim Tatlıses - Bi Tanem

Bi Tanem

Bir türküm olsun
Ağıtlar yakan
Bir sözüm olsun
Destanlar yazan

Bir gülüm olsun
Solmadan dursun
Hiç kırılmasın
Koparılmasın

Bir gülüm olsun aah
Solmadan dursun
Hiç kırılmasın
Koparılmasın aah

Hiç kırılmasın
Koparılmasın aah

Bi tanem
Deli gibi severim seni ben
Özüm gibi severim seni ben
Bu canima can ederim inan
Bi tanem

(Deli gibi severim)
Seni ben
(Özum gibi severim)
Seni ben
(Bu başıma tac ederim)
İnan seni ben

Bir yarim olsun
Kalbimden vursun
Bir oğlum olsun
Adı Can olsun

Bir gecem olsun
Seninle olan
Ömrümü yanına
Bırakam kalam

Bir gecem olsun
Seninle olan
Ömrümü yanına
Bırakam kalam

Ömrümün yanına aah
Bırakam kalam

Bi tanem
Deli gibi severim
Seni ben
Gözüm gibi severim
Seni ben
Bu başıma tac ederim
İnan seni ben

(Deli gibi severim)
Seni ben
(Gözüm gibi severim)
Seni ben
(Bu başıma tac ederim)
İnan seni ben

Mon trésor

Que j'aie une chanson
Qui résonne comme un deuil
Que j'aie une parole
Qui raconte des légendes

Que j'aie une rose
Qui ne se fane jamais
Qui ne se brise jamais
Qui ne se détache jamais

Que j'aie une rose, aah
Qui ne se fane jamais
Qui ne se brise jamais
Qui ne se détache jamais, aah

Qui ne se brise jamais
Qui ne se détache jamais, aah

Mon trésor
Je t'aime comme un fou
Je t'aime comme ma propre vie
Je te donne ma vie, crois-moi
Mon trésor

(Comme un fou je t'aime)
Toi
(Comme ma propre vie je t'aime)
Toi
(Je te place sur ma tête comme une couronne)
Crois-moi je t'aime

Que j'aie une moitié
Qui vienne frapper à mon cœur
Que j'aie un fils
Qui s'appelle Can

Que j'aie une nuit
Qui soit avec toi
Je ne pourrais pas
Laisser ma vie à côté de toi

Que j'aie une nuit
Qui soit avec toi
Je ne pourrais pas
Laisser ma vie à côté de toi

Je ne pourrais pas laisser ma vie, aah
A côté de toi

Mon trésor
Comme un fou je t'aime
Toi
Comme mes yeux je t'aime
Toi
Je te place sur ma tête comme une couronne
Crois-moi je t'aime

(Comme un fou je t'aime)
Toi
(Comme mes yeux je t'aime)
Toi
(Je te place sur ma tête comme une couronne)
Crois-moi je t'aime