Текст и перевод песни İbrahim Tatlıses - Bırak Şu Gurbeti

Bırak Şu Gurbeti

Gurbetin kahrını
Sen çekemezsin
Düşer bir kötüye
Çürür gidersin

Ellerin koynunda
Nasıl yatarsın?
Bırak şu gurbeti
Garip sevgilim

Ellerin koynunda
Nasıl yatarsın?
Bırak şu gurbeti
Sefil sevgilim

Ananın, babanın
Elin yüzünden
Ümit verenlerin
Durmaz sözünde

Sakız olduk
El âlemin ağzında
Bırak şu gurbeti
Dön gel, sevgilim

Sakız olduk
El âlemin ağzında
Bırak şu gurbeti
Garip sevgilim

Bir yuva kuralım
Var ile yoktan
Affettim inan ki
Ben seni çoktan

Gel de kurtar beni
Böyle yanmaktan
Bırak şu gurbeti
Garip sevgilim

Gel de kurtar beni
Böyle yanmaktan
Dön gel artık, dön gel, dön gel
Garip sevgilim

Bırak şu gurbeti, dön gel
Garip sevgilim

Laisse ce lointain derrière toi

Tu ne peux pas supporter
La cruauté du lointain
Tu tombes dans le mal
Tu te décomposes

Comment peux-tu
Dormir dans les bras des autres ?
Laisse ce lointain derrière toi
Mon amour, mon étranger

Comment peux-tu
Dormir dans les bras des autres ?
Laisse ce lointain derrière toi
Mon amour, mon pauvre

À cause de tes parents
Et de leurs paroles
Ceux qui te donnaient de l'espoir
Ne tiennent pas leurs promesses

Nous sommes devenus
Un sujet de conversation pour tout le monde
Laisse ce lointain derrière toi
Reviens, mon amour

Nous sommes devenus
Un sujet de conversation pour tout le monde
Laisse ce lointain derrière toi
Mon amour, mon étranger

Construisons un foyer
Avec ce que nous avons
Je t'ai pardonné, crois-moi
Depuis longtemps

Viens me sauver
De cette souffrance
Laisse ce lointain derrière toi
Mon amour, mon étranger

Viens me sauver
De cette souffrance
Reviens maintenant, reviens, reviens
Mon amour, mon étranger

Laisse ce lointain derrière toi, reviens
Mon amour, mon étranger