Текст и перевод песни İbrahim Tatlıses - Caney Caney

Caney Caney

Veliy, veliy

Veliy, veliy

Kara üzüm habbesi
(Le, le, le canım)
Göynüm sevmez herkesi
(Esmersen...) Allah

Olursa o kız olsun
(Le, le, le canım)
Esmerler hovardasi
(Esmersen güzelsin) Allah

Olursa o kız olsun
(Le, le, le canım)
İsrail hovardasi
(Esmersen güzelsin) Hey

İpin ucu bendedir
(Le, le, le canım)
Bir ucu bedendedir
(Esmersen...) Allah

El bilir, dünya bilir
(Le, le, le canım)
Benim göynüm sizdedir
Esmersen güzelsin

El bilir, dünya bilir
(Le, le, le, le canım)
El bilir, dünya bilir
(Le, le, le, le canım)

Benim göynüm sizdedir
(Esmersen güzelsin) Allah
Benim gönlün sendedir
Esmersen güzelsin

Urfa bir yanda kalır
(Le, le, le, le canım)
İsrail bir yanda kalır
(Esmersen güzelsin) Allah

Her çiçekten bal alır
(Le, le, le, le canım)
Urfa'nın hovardasi
Esmersen güzelsin

Her çiçekten bal alır
Le, le, le, le canım
Tel Aviv hovardasi
Esmersen güzelsin

Esmersen güzelsin
Esmersen güzelsin

Cane, cane, işte meydane

Veliy

Caney, caney, caney, işte meydane
İyi günün dostu, ner'desin hani?
Ner'desin hani? Hep beraber, eh

Caney, caney, (caney, işte meydane)
(İyi günün dostu, ner'desin hani?)
Ner'desin hani? Hey

Bendim buraların şahı, ağası, şahı, ağası
Viran olmuş getmiş Harran ovası, Harran ovası
İyi günün dostları sürmüş sefası, sürmüş sefası
İyi günün dostu kötü günde hani, dar günde hani?

Caney, caney, caney, işte meydane
İyi günün dostu, ner'desin hani?
Ner'desin hani?

Caney, caney, caney, işte meydane
İyi günün dostu, ner'desin hani?
Ner'desin hani?

Caney Caney

Oh, my love

Oh, my love

The seed of the black grape
(My dear, my dear)
My heart won't love everyone
(Even if they're brown...) My love

If it's to be that girl
(My dear, my dear)
She'll be a brunette
(You're beautiful with brown hair) My love

If it's to be that girl
(My dear, my dear)
She'll be an Israeli
(You're beautiful with brown hair) Hey

I hold the key
(My dear, my dear)
One end is in the flesh
(Even if they're brown...) My love

Everyone knows, the world knows
(My dear, my dear)
My heart is with you
You're beautiful with brown hair

Everyone knows, the world knows
(My dear, my dear, my dear)
Everyone knows, the world knows
(My dear, my dear, my dear)

My heart is with you
(You're beautiful with brown hair) My love
My heart is with you
You're beautiful with brown hair

Urfa may be on one side
(My dear, my dear, my dear)
Israel may be on the other
(You're beautiful with brown hair) My love

She takes honey from every flower
(My dear, my dear, my dear)
The temptress of Urfa
You're beautiful with brown hair

She takes honey from every flower
My dear, my dear, my dear
The temptress of Tel Aviv
You're beautiful with brown hair

You're beautiful with brown hair
You're beautiful with brown hair

Caney, caney, here's meydane

Oh, my love

Caney, caney, caney, here's meydane
Friend of my good days, where are you?
Where are you? All together, eh

Caney, caney, (caney, here's meydane)
(Friend of my good days, where are you?)
Where are you? Hey

I am the king, the master of these places, the king, the master
The desolate Harran plain is ruined, the Harran plain
Friends of good days have enjoyed themselves, enjoyed themselves
The friend of good days, where is he in bad days, in hard times?

Caney, caney, caney, here's meydane
Friend of my good days, where are you?
Where are you?

Caney, caney, caney, here's meydane
Friend of my good days, where are you?
Where are you?