Текст и перевод песни İbrahim Tatlıses - Canım Dediklerim

Canım Dediklerim

Canım dediklerim canımı aldı ah
Gönül sarayımı yıkıp gittiler
Bu mutsuz yaşantım onlardan kaldı
Beni sevdiğime pişman ettiler

Bu mutsuz yaşantım onlardan kaldı
Beni bugünümden, dünden ettiler
Beni doğduğuma, beni sevdiğime pişman ettiler

Haykırsam dünyaya ettiklerini
Yine anlatamam çektiklerimi
Haykırsam dünyaya ettiklerini
Yine anlatamam çektiklerimi

Tanrım zalim yapmış sevdiklerimi
Beni bugünümden, dünden ettiler
Beni sevdiğime pişman ettiler

Tanrım zalim yapmış sevdiklerimi
Beni doğduğuma pişman ettiler
Beni sevdiğime pişman ettiler

Ben dertli değildim yaşarken oldum
Bu kötü kaderi sonrdan buldum
Ben dertli değildim yaşarken oldum
Bu kötü kaderi sonrdan buldum

Aldana, aldana ömrümden oldum
Beni bugünlerden dünden ettiler
Beni sevdiğime pişman ettiler

Aldana, aldana ömrümden oldum
Beni bugünümden, dünden ettiler
Beni sevdiğime pişman ettiler

Haykırsam dünyaya ettiklerini
Yine anlatamam çektiklerimi
Haykırsam dünyaya ettiklerini
Yine anlatamam çektiklerimi

Tanrım zalim yapmış sevdiklerimi
Beni bugünümden, dünden ettiler
Beni sevdiğime pişman ettiler

Tanrım zalim yapmış sevdiklerimi
Beni doğduğuma pişman ettiler
Beni sevdiğime, beni bugünümden, dünden ettiler, ettiler, ettiler, ettiler
Teşekkürler çok sağolun
Evet ne istiyosunuz, gel

Те, кого я называл своей душой

Те, кого я называл своей душой, забрали мою душу, ах,
Разрушили дворец моего сердца и ушли.
Эта несчастная жизнь осталась мне от них,
Они заставили меня пожалеть о том, что я любил.

Эта несчастная жизнь осталась мне от них,
Они превратили меня из того, кем я был, в того, кто я есть.
Они заставили меня пожалеть о том, что я родился, о том, что я любил.

Если бы я закричал миру о том, что они сделали,
Я бы всё равно не смог передать, через что я прошёл.
Если бы я закричал миру о том, что они сделали,
Я бы всё равно не смог передать, через что я прошёл.

Боже, как жестоки те, кого я любил,
Они превратили меня из того, кем я был, в того, кто я есть.
Они заставили меня пожалеть о том, что я любил.

Боже, как жестоки те, кого я любил,
Они заставили меня пожалеть о том, что я родился.
Они заставили меня пожалеть о том, что я любил.

Я не был несчастным, пока был жив,
Эту злую судьбу я обрёл позже.
Я не был несчастным, пока был жив,
Эту злую судьбу я обрёл позже.

Обманываясь, я потерял свою жизнь,
Они превратили меня из того, кем я был, в того, кто я есть.
Они заставили меня пожалеть о том, что я любил.

Обманываясь, я потерял свою жизнь,
Они превратили меня из того, кем я был, в того, кто я есть.
Они заставили меня пожалеть о том, что я любил.

Если бы я закричал миру о том, что они сделали,
Я бы всё равно не смог передать, через что я прошёл.
Если бы я закричал миру о том, что они сделали,
Я бы всё равно не смог передать, через что я прошёл.

Боже, как жестоки те, кого я любил,
Они превратили меня из того, кем я был, в того, кто я есть.
Они заставили меня пожалеть о том, что я любил.

Боже, как жестоки те, кого я любил,
Они заставили меня пожалеть о том, что я родился.
Они заставили меня пожалеть, что я любил, превратили меня из того, кем я был, в того, кто я есть, есть, есть, есть.
Спасибо большое.
Да, что вы хотите, идите.