Текст и перевод песни İbrahim Tatlıses - Dememişem

Dememişem

Ah, evvelki gün komşunun dügününde
Ben sarhoş idim bilmirem, aman, aman, aman, aman
Ah, ben demişem seni sevmirem
Ben demişem seni istemirem

Vallah beni sie kesmişler
Billahi, beni sie kesmişler
Bunları ben dememişem ah, ah, aman aman

Dememişem, dememişem
Vallahi ben dememişem
Billahi ben dememişem
Bunları ben dememişem

Dememişem, dememişem
Allahıma dememişem
Vallahi ben dememişem

Ah, arap ogluyum yalan söylemem
Ah, arap ogluyum yalan söylemem
Ben senden, gülüm ben senden
Başkasını sevemem ah, aman, ah, aman

Demişlerse yalan demişler
Vallahi demişlerse yalan demişler
Dört kitap hakkı için ben seni sevmirem
Ben seni istemirem dememişem ah, ah, ah

Dememişem dememişem
Bunları ben dememişem
Vallahi ben dememişem

Dememişem, dememişem
Billahi ben dememişem
Dememişem, dememişem

Allahıma dememişem, kitabıma dememişem
Vallahi ben dememişem, dememişem
Billahi ben dememişem, ah

Не говорил

Ах, на днях на свадьбе у соседа
Я был пьян, не помню, милая, милая, милая, милая
Ах, я сказал, что не люблю тебя
Я сказал, что не хочу тебя

Клянусь, меня подставили
Ей-богу, меня подставили
Я этого не говорил, ах, ах, милая, милая

Не говорил, не говорил
Клянусь, я не говорил
Ей-богу, я не говорил
Я этого не говорил

Не говорил, не говорил
Клянусь богом, не говорил
Клянусь, я не говорил

Ах, я сын араба, не стану лгать
Ах, я сын араба, не стану лгать
Я тебя, роза моя, я тебя
Другую не полюблю, ах, милая, ах, милая

Если сказали - солгали
Клянусь, если сказали - солгали
Клянусь четырьмя книгами, я не говорил, что не люблю тебя
Я не говорил, что не хочу тебя, ах, ах, ах

Не говорил, не говорил
Я этого не говорил
Клянусь, я не говорил

Не говорил, не говорил
Ей-богу, я не говорил
Не говорил, не говорил

Клянусь богом, клянусь книгой, не говорил
Клянусь, я не говорил, не говорил
Ей-богу, я не говорил, ах