Doldur Gardaş İçelim - İbrahim Tatlıses перевод на немецкий

Doldur Gardaş İçelim

Bu dünya fânidir, geldik, bekleriz
Derdimize bin dert ekler, gideriz
Sevaptan çok günahını çekeriz
Yâr yoludur, aşk yoludur, gideriz

Doldur, doldur, kardaş, içelim
İçelim de kendimizden göçelim
Böyle gelmiş dünya, hep böyle gider
İçelim de kendimizden geçelim

Her sevenin bir derdi var, dinleriz
Hayat boyu işimiz budur, gideriz
Sevaptan çok günahları çekeriz
Dünya yalan dünyasıdır, gideriz

Doldur, doldur, kekom, içelim
İçelim de kendimizden geçelim
Dünya gelmiş, hep dünya böyle gider
İçelim de kendimizden geçelim

Doldur, doldur, saki, içelim
İçelim de bu dünyadan göçelim
Böyle gelmiş, hep böyle gider dünya
İçelim de kendimizden geçelim

Schenk ein, Schwester, lass uns trinken

Diese Welt ist vergänglich, wir kamen und warten,
Zu unseren Sorgen fügen wir tausend hinzu und gehen,
Wir tragen mehr Sünden als gute Taten,
Es ist der Weg der Liebsten, der Weg der Liebe, wir gehen.

Schenk ein, schenk ein, Schwester, lass uns trinken,
Lass uns trinken und von uns selbst fortgehen,
So kam die Welt, so geht sie immer weiter,
Lass uns trinken und uns selbst verlieren.

Jeder Liebende hat eine Sorge, wir hören zu,
Das ist unser Leben, wir gehen,
Wir tragen mehr Sünden als gute Taten,
Die Welt ist eine Lügenwelt, wir gehen.

Schenk ein, schenk ein, meine Hübsche, lass uns trinken,
Lass uns trinken und uns selbst verlieren,
Die Welt ist gekommen, so geht die Welt immer weiter,
Lass uns trinken und uns selbst verlieren.

Schenk ein, schenk ein, Schenkin, lass uns trinken,
Lass uns trinken und von dieser Welt scheiden,
So ist die Welt gekommen, und so geht sie immer weiter,
Lass uns trinken und uns selbst verlieren.