Dost Nasihatı - İbrahim Tatlıses перевод на немецкий

Dost Nasihatı

Son sözümü söylemedim
Dinle beni dur gitmeden
Sana bir dost nasihati
Verecegim al gitmeden
Sana bir dost nasihati
Verecegim al gitmeden

Karanliklar yolu olur
Bu ayrilik senin icin
Sonra pisman olursun
Ah cekersin icin icin
Sonra pisman olursun
Ah cekersin icin icin

Bir kösede kalirsin bak
Halin nedir soran olmaz
Bir kösede kalirsin bak
Halin nedir soran olmaz
Sana böyle benim gibi
Nasihatta veren olmaz
Sana böyle bir dost gibi
Nasihatta veren olmaz

Bir bakarsin gecmis yillar
Tekrar basa dönüs olmaz
Herkez güler gecer sana
Benim gibi yanan olmaz
Herkez güler gecer sana
Benim gibi yanan olmaz

Karanliklar yolu olur
Bu ayrilik senin icin
Sonra pisman olursun
Ah cekersin icin icin
Sonra pisman olursun
Ah cekersin icin icin

Bir kösede kalirsin bak
Halin nedir soran olmaz
Bir kösede kalirsin bak
Halin nedir soran olmaz
Sana böyle benim gibi
Nasihatta veren olmaz
Sana böyle bir dost gibi
Nasihatta veren olmaz

Guter Rat eines Freundes

Ich habe mein letztes Wort noch nicht gesprochen,
Hör mir zu, bevor du gehst.
Ich werde dir einen Rat als Freund geben,
Nimm ihn an, bevor du gehst.
Ich werde dir einen Rat als Freund geben,
Nimm ihn an, bevor du gehst.

Die Dunkelheit wird dein Weg sein,
Diese Trennung ist für dich.
Später wirst du es bereuen,
Du wirst seufzen, tief im Inneren.
Später wirst du es bereuen,
Du wirst seufzen, tief im Inneren.

Du wirst in einer Ecke zurückbleiben, sieh nur,
Niemand wird fragen, wie es dir geht.
Du wirst in einer Ecke zurückbleiben, sieh nur,
Niemand wird fragen, wie es dir geht.
Niemand wie ich wird dir
Solche Ratschläge geben.
Niemand wie ein Freund wird dir
Solche Ratschläge geben.

Du wirst sehen, die Jahre sind vergangen,
Es gibt keine Rückkehr zum Anfang.
Jeder wird dich auslachen,
Niemand wird so leiden wie ich.
Jeder wird dich auslachen,
Niemand wird so leiden wie ich.

Die Dunkelheit wird dein Weg sein,
Diese Trennung ist für dich.
Später wirst du es bereuen,
Du wirst seufzen, tief im Inneren.
Später wirst du es bereuen,
Du wirst seufzen, tief im Inneren.

Du wirst in einer Ecke zurückbleiben, sieh nur,
Niemand wird fragen, wie es dir geht.
Du wirst in einer Ecke zurückbleiben, sieh nur,
Niemand wird fragen, wie es dir geht.
Niemand wie ich wird dir
Solche Ratschläge geben.
Niemand wie ein Freund wird dir
Solche Ratschläge geben.