Dünya Böyle Kurulmuş - İbrahim Tatlıses перевод на немецкий

Dünya Böyle Kurulmuş

Allah'ın emriyle
Peygamber'in kavliyle
Allah'ın emriyle
Peygamber'in kavliyle

Dünya böyle kurulmuş
El kızı, el oğluyla
Dünya böyle kurulmuş
El kızı, el oğluyla

Âşık sazını döver
Doğru sözünü över
Âşık sazını döver
Tatlı sözünü över

Kızını dögmiyenler
Vallah' dizini döver
Kızını dögmiyenler
Billah' dizini döver

Mutluluk iki başa
Cemil cümle kardaşa
Mutluluk iki başa
Eşinle koca yaşa

Allah sabırlar versin
Cemil cümle kardeşe
Mevla'm sabırlar versin
Cemil cümle kardeşe

Âşık sazını döver
Doğru sözünü över
Âşık sazını döver
Doğru sözünü över

Kızını dögmiyenler
Billah' sözünü diyer
Kızını dögmiyenler
Vallah' dizini döver

So ist die Welt eingerichtet

Auf Allahs Befehl
Mit dem Segen des Propheten
Auf Allahs Befehl
Mit dem Segen des Propheten

So ist die Welt eingerichtet
Die Tochter des einen, mit dem Sohn des anderen
So ist die Welt eingerichtet
Die Tochter des einen, mit dem Sohn des anderen

Der Liebende schlägt seine Saz
Preist seine wahren Worte
Der Liebende schlägt seine Saz
Preist seine süßen Worte

Die, die ihre Töchter nicht schlagen
Bei Gott, die schlagen sich auf die Knie
Die, die ihre Töchter nicht schlagen
Bei Gott, die schlagen sich auf die Knie

Glück für zwei Häupter
Für alle Geschwister, Cemil
Glück für zwei Häupter
Lebe alt mit deiner Frau

Möge Allah Geduld geben
Allen Geschwistern, Cemil
Möge mein Mevla Geduld geben
Allen Geschwistern, Cemil

Der Liebende schlägt seine Saz
Preist seine wahren Worte
Der Liebende schlägt seine Saz
Preist seine wahren Worte

Die, die ihre Töchter nicht schlagen
Bei Gott, die bereuen es
Die, die ihre Töchter nicht schlagen
Bei Gott, die schlagen sich auf die Knie