Düşenin Dostu Yoğumuş - İbrahim Tatlıses перевод на немецкий

Düşenin Dostu Yoğumuş

Böyle yaşamanın tadı kalmadı
Düşenin dostu yokumuş dünyada
Ne dedimse deli kafam tutmadı

Düşenin dostu yogumuş
Dünyada, öle'm, öle'm
Dünyada, gülüm, gülüm
Dünyada, hayran, hayran
Dünyada öle'm, öle'm, oy

Dünyada düşenin dostu
Kalmadı, aman, aman
Kalmadı, öle'm, öle'm
Kalmadı, hayran, hayran
Kalmadı, gülüm, gülüm, oy

Hanı benim etrafımda dönenler?
Hanı "Canım ciger" diyen nazlı yâr?
Bir an olsun yürekimde neler var

Dünyada düşenin dostu
Yogumuş, kurban, kurban
Yogumuş, hayran, hayran
Yogumuş, öle'm, öle'm
Yogimiş, gülüm, gülüm, oy

Dünyada düşenin dostu
Kalmadı, öle'm, öle'm
Kalmadı, kurban, kurban
Kalmadı, hayran, hayran
Kalmadı, oy

Der Gefallene hat keine Freunde

So zu leben hat keinen Reiz mehr
Der Gefallene hat keine Freunde auf dieser Welt
Was ich auch sagte, mein verrückter Kopf hörte nicht

Der Gefallene hat keine Freunde,
auf dieser Welt, mein Schatz, mein Schatz,
auf dieser Welt, meine Liebe, meine Liebe,
auf dieser Welt, mein Bewunderer, mein Bewunderer,
auf dieser Welt, mein Schatz, mein Schatz, weh.

Der Gefallene auf dieser Welt hat keine Freunde,
ach, ach,
keine mehr, mein Schatz, mein Schatz,
keine mehr, mein Bewunderer, mein Bewunderer,
keine mehr, meine Liebe, meine Liebe, weh.

Wo sind die, die sich um mich drehten?
Wo ist die Liebste, die "Mein Liebling, meine Seele" sagte?
Was in meinem Herzen vorgeht, nur für einen Moment

Der Gefallene auf dieser Welt hat keine Freunde,
mein Opfer, mein Opfer,
keine mehr, mein Bewunderer, mein Bewunderer,
keine mehr, mein Schatz, mein Schatz,
keine mehr, meine Liebe, meine Liebe, weh.

Der Gefallene auf dieser Welt hat keine Freunde,
keine mehr, mein Schatz, mein Schatz,
keine mehr, mein Opfer, mein Opfer,
keine mehr, mein Bewunderer, mein Bewunderer,
keine mehr, weh.