Текст и перевод песни İbrahim Tatlıses - Garip

Garip

Sormayın garibem yol nerden geçer
Bu garip oturmuş derdinden içer
Ne gamı bellidir ne de neşesi
Garibin gönlümde gör neler geçer
Ne gamı bellidir ne de neşesi
Garibin gönlümde gör neler geçer

Garip, garip, garip, garip
İçiyor bu garip ağlıyor bu garip
Efkarından bir gün ölecek bu garip
İçiyor bu garip ağlıyor bu garip
Köşelerde bir gün ölecek bu garip
İçiyor ağlıyor, gülmüyor bu garip
Akan gözyaşını silmiyor bu garip
Dağılmış saçları, esen rüzgarlardan
Dünyası kararmış, görmüyor bu garp
Dağılmış saçları, esen rüzgarlardan
Dünyası kararmış, görmüyor bu garp
Garip, garip, garip, garip
İçiyor bu garip ağlıyor bu garip
Efkarından bir gün ölecek bu garip
İçiyor bu garip ağlıyor bu garip
Efkarından bir gün ölecek bu garip
İçiyor bu garip ağlıyor bu garip
Köşelerde bir gün ölecek bu garip

Бедняга

Не спрашивай, милая, откуда этот путь
Сидит этот бедняга, топит в водке грусть.
Не видать веселья, и не ясна печаль,
Что творится в сердце бедняги, ты узнай.
Не видать веселья, и не ясна печаль,
Что творится в сердце бедняги, ты узнай.

Бедняга, бедняга, бедняга, бедняга,
Пьет этот бедняга, плачет этот бедняга,
От дум своих погибнет он однажды,
Пьет этот бедняга, плачет этот бедняга,
В углу у дороги умрет он однажды.
Пьет, плачет, улыбки не знает,
Слезы горькие не вытирает,
Растрепались волосы от порывов ветра,
Мир его померк, не видит бедняга света,
Растрепались волосы от порывов ветра,
Мир его померк, не видит бедняга света,
Бедняга, бедняга, бедняга, бедняга,
Пьет этот бедняга, плачет этот бедняга,
От дум своих погибнет он однажды,
Пьет этот бедняга, плачет этот бедняга,
От дум своих погибнет он однажды,
Пьет этот бедняга, плачет этот бедняга,
В углу у дороги умрет он однажды.