Текст и перевод песни İbrahim Tatlıses - Kötü Kader

Kötü Kader

Feleğimin sillesi beni
Yine vurdu yerden yere
Minnet etmem ben feleğe
Kaderim kötüymüş benim

Bu ne kader kötü kader
Bu ne kader kötü kader

Ağlıyorum, gözyaşım yok
Yola gitsem yoldaşım yok
Dert dökecek sırdaşım yok, sırdaşım yok

Bu ne kader kötü kader
Görülmemiş böyle kader
Yaşamayı unutturdu yüreğime koydun keder

Bir gün yüzüm gülmeyecek
Gözyaşlarım dinmeyecek
Hasta etti o yar beni, ölsem bile gelmeyecek

Bu ne kader kötü kader
Bu ne kader kötü kader

Ağlıyorum gözyaşım yok
Yola gitsem yoldaşım yok
Dert dökecek sırdaşım yok, sırdaşım yok

Ah bu ne kader kötü kader
Görülmemiş böyle kader
Yaşamayı unutturdu, içerime koydu keder

Злой рок

Удар судьбы меня
Снова сбил с ног.
Не благодарен я судьбе,
Лишь горьким оказался мой рок.

Что за участь, злая доля,
Что за участь, злая доля.

Плачу я, но нет слезы,
В путь иду, но нет попутчика.
Поведать боль некому, нет друга у меня.

Что за участь, злая доля,
Не видал такой судьбы.
Жить разучился я, печаль в моем сердце.

Не увижу больше счастья,
Слезы мои не высохнут.
Ты, любимая, меня сгубила, и даже после смерти не придешь.

Что за участь, злая доля,
Что за участь, злая доля.

Плачу я, но нет слезы,
В путь иду, но нет попутчика.
Поведать боль некому, нет друга у меня.

Ах, что за участь, злая доля,
Не видал такой судьбы.
Жить разучился я, печаль поселилась в душе.