Текст и перевод песни İbrahim Tatlıses - Sen Olmayınca

Sen Olmayınca

Elimi bağlasalar
Gözümü dağlasalar
Ateşlere atsalar
Yanmam sen olmayınca
Ateşlere atsalar
Yanmam sen olmayınca

Zincirlere bağlasalar
Bıçakla doğrasalar
Bir canım var alsalar
Vermem sen olmayınca
Bir canım var alsalar
Vermem sen olmayınca

Altından köşk yapsalar
Hurileri koysalar
İpek yorgan serseler
Yatmam sen olmayınca
İpek yorgan serseler
Yatmam sen olmayınca

Sans toi

Même si on me liait les mains
Même si on me crevait les yeux
Même si on me jetait dans le feu
Je ne brûlerais pas sans toi
Même si on me jetait dans le feu
Je ne brûlerais pas sans toi

Même si on me mettait des chaînes
Même si on me découpait à l'aide d'un couteau
Si on me prenait ma vie
Je ne la donnerais pas sans toi
Si on me prenait ma vie
Je ne la donnerais pas sans toi

Même si on me construisait un palais en or
Même si on y mettait des houris
Même si on me servait un édredon en soie
Je ne dormirais pas sans toi
Même si on me servait un édredon en soie
Je ne dormirais pas sans toi