Текст и перевод песни İbrahim Tatlıses - Sevmeyi Dene

Sevmeyi Dene

Yalnızlık huzur vermez, bir dost ara kendine
Sevdasız yürek gülmez artık sevmeyi dene
Yalnızlık huzur vermez, bir dost ara kendine
Sevdasız yürek gülmez, artık sevmeyi dene
Sen de insansın dostum, bir gönül var sende de
Uzatılan elleri geri çevirme böyle
Sen de insansın dostum, bir gönül var sende de
Uzatılan elleri geri çevirme böyle

Tertemiz sevgilerle kucak aç gelenlere
Tanrımızın emri bu, artık sevmeyi dene
Tertemiz sevgilerle kucak aç gelenlere
Tanrımızın emri bu, artık sevmeyi dene

İnsan kendine yetmez, muhtaçtır hep birine
İnan böyle yürümez artık sevmeyi dene
İnsan kendine yetmez, muhtaçtır hep birine
İnan böyle yürümez artik sevmeyi dene
Sen de insansın dostum bir gönül var sende de
Uzatılan elleri geri çevirme böyle
Sen de insansın dostum bir gönül var sende de
Uzatılan elleri geri çevirme böyle

Tertemiz sevgilerle kucak aç gelenlere
Tanrımızın emri bu, artık sevmeyi dene
Tertemiz sevgilerle kucak aç gelenlere
Tanrımızın emri bu, artık sevmeyi dene
Tertemiz sevgilerle kucak aç gelenlere
Tanrımızın emri bu, artık sevmeyi dene
Tertemiz sevgilerle kucak aç gelenlere
Tanrımızın emri bu

Essaye d'aimer

La solitude ne procure pas de paix, trouve-toi un ami
Un cœur sans amour ne rit plus, essaie d'aimer maintenant
La solitude ne procure pas de paix, trouve-toi un ami
Un cœur sans amour ne rit plus, essaie d'aimer maintenant
Tu es un être humain, mon ami, tu as un cœur aussi
Ne repousse pas les mains tendues, comme ça
Tu es un être humain, mon ami, tu as un cœur aussi
Ne repousse pas les mains tendues, comme ça

Accueille à bras ouverts ceux qui viennent avec un amour pur
C'est l'ordre de notre Dieu, essaie d'aimer maintenant
Accueille à bras ouverts ceux qui viennent avec un amour pur
C'est l'ordre de notre Dieu, essaie d'aimer maintenant

L'homme ne suffit pas à lui-même, il a toujours besoin de quelqu'un
Je crois que ça ne marchera pas comme ça, essaie d'aimer maintenant
L'homme ne suffit pas à lui-même, il a toujours besoin de quelqu'un
Je crois que ça ne marchera pas comme ça, essaie d'aimer maintenant
Tu es un être humain, mon ami, tu as un cœur aussi
Ne repousse pas les mains tendues, comme ça
Tu es un être humain, mon ami, tu as un cœur aussi
Ne repousse pas les mains tendues, comme ça

Accueille à bras ouverts ceux qui viennent avec un amour pur
C'est l'ordre de notre Dieu, essaie d'aimer maintenant
Accueille à bras ouverts ceux qui viennent avec un amour pur
C'est l'ordre de notre Dieu, essaie d'aimer maintenant
Accueille à bras ouverts ceux qui viennent avec un amour pur
C'est l'ordre de notre Dieu, essaie d'aimer maintenant
Accueille à bras ouverts ceux qui viennent avec un amour pur
C'est l'ordre de notre Dieu