Текст и перевод песни İbrahim Tatlıses - Su Ver Leyla

Su Ver Leyla

Gece gündüz arıyorum
Uçan kuştan soruyorum

Aşkın ile ateş oldum
Su ver, Leyla'm, yanıyorum
Su ver, أمي, yanıyorum

Aşkın ile ateş oldum
Su ver, Leyla'm, yanıyorum
Su ver, ana, yanıyorum

Beyaz giydim, karelendi
Ciger parem parelendi

Deli gönül alevlendi
Su ver, Leyla'm, yanıyorum
Ah, su ver, Leyla'm, yanıyorum

Deli gönlüm alevlendi
Deli gönlüm alevlendi
مايي، أخوي, yanıyorum
أنا أشرب مايي, yanıyorum
Su ver, Leyla'm, yanıyor...

Ç-, biraz romantik
Biraz, hafif duygulanalım

Hasret kaldım
Ah

"Seviyorum", deyişine
Hasret kaldım, hasret kaldım, sevgilim
"Seviyorum", deyişine
Hasret kaldım, hasret kaldım, hasret kaldım, sevgilim

Hasret kaldım gülüşüne
O sıcacık öpüşüne

"Seviyorum", deyişine
Hasret kaldım, hasret kaldım
Hasret kaldım, sevgilim

Ah, "Seviyorum" deyişine
Hasret kaldım, hasret kaldım
Hasret kaldım, sevgilim

Usul usul sokulmana
İçin için ağlamana

"Canım" deyip, sarılmana
Hasret kaldım, sevgilim

Ah, "Canım" deyip sarılmana
Hasret kaldım, hasret kaldım
Hasret kaldım, sevgilim

Seni sensiz yaşamak en kötü kader olsa gerek
Ey benim hasret kokan sevgilim, bu ayrılığa dayanır mı yürek?
"Gel" desem gelemezsin, biliyorum
Ama ben seninleyim, seni yaşıyorum, seni yaşıyorum ve tek...

Teşekkür ediyoruz, teşekkür ediyoruz
Pala, pala, pala, pala, pala, pala, pala

Water, Layla

Day and night I've searched
I asked a flying bird

With your love I've turned into fire
Give me water, my Layla, I'm burning
Give me water, dear mother, I'm burning

With your love I've turned to fire
Give me water, my Layla, I'm burning
Give me water, mother, I'm burning

I wore white, it turned black
My liver was torn into pieces

My crazy heart flared up
Give me water, my Layla, I'm burning
Oh, give me water, my Layla, I'm burning

My crazy heart flared up
My crazy heart flared up
Give me water, my little brother, I'm burning
I will drink water, I'm burning
Give me water, my Layla, burning...

A bit romantic
Let's get a little emotional

I missed
Oh

Your "I love you"
I missed it, I missed it, my dear
"I love you"
I missed it, I missed it, I missed it, my dear

I missed your smile
Your warm kiss

"I love you"
I missed it, I missed it
I missed it, my dear

Oh, "I love you"
I missed it, I missed it
I missed it, my dear

Your soft approach
Your silent cry

"My dear" and hugging you
I missed it, my dear

Oh, "My dear" and hugging you
I missed it, I missed it
I missed it, my dear

Living without you must be the worst fate
Oh, my dear, who smells of longing, can the heart endure this separation?
"Come," I say, but you can't come, I know
But I'm with you, I live you, I live you and only...

Thank you, thank you
[Name], [Name], [Name], [Name], [Name], [Name], [Name]