Текст и перевод песни İbrahim Tatlıses - Su Ver Leyla

Su Ver Leyla

Gece gündüz arıyorum
Uçan kuştan soruyorum

Aşkın ile ateş oldum
Su ver, Leyla'm, yanıyorum
Su ver, أمي, yanıyorum

Aşkın ile ateş oldum
Su ver, Leyla'm, yanıyorum
Su ver, ana, yanıyorum

Beyaz giydim, karelendi
Ciger parem parelendi

Deli gönül alevlendi
Su ver, Leyla'm, yanıyorum
Ah, su ver, Leyla'm, yanıyorum

Deli gönlüm alevlendi
Deli gönlüm alevlendi
مايي، أخوي, yanıyorum
أنا أشرب مايي, yanıyorum
Su ver, Leyla'm, yanıyor...

Ç-, biraz romantik
Biraz, hafif duygulanalım

Hasret kaldım
Ah

"Seviyorum", deyişine
Hasret kaldım, hasret kaldım, sevgilim
"Seviyorum", deyişine
Hasret kaldım, hasret kaldım, hasret kaldım, sevgilim

Hasret kaldım gülüşüne
O sıcacık öpüşüne

"Seviyorum", deyişine
Hasret kaldım, hasret kaldım
Hasret kaldım, sevgilim

Ah, "Seviyorum" deyişine
Hasret kaldım, hasret kaldım
Hasret kaldım, sevgilim

Usul usul sokulmana
İçin için ağlamana

"Canım" deyip, sarılmana
Hasret kaldım, sevgilim

Ah, "Canım" deyip sarılmana
Hasret kaldım, hasret kaldım
Hasret kaldım, sevgilim

Seni sensiz yaşamak en kötü kader olsa gerek
Ey benim hasret kokan sevgilim, bu ayrılığa dayanır mı yürek?
"Gel" desem gelemezsin, biliyorum
Ama ben seninleyim, seni yaşıyorum, seni yaşıyorum ve tek...

Teşekkür ediyoruz, teşekkür ediyoruz
Pala, pala, pala, pala, pala, pala, pala

Дай воды, Лейла

И днём, и ночью я ищу тебя,
У птиц пролетающих спрашиваю,

Твоя любовь — огонь, сжигающий меня,
Дай воды, Лейла, я горю,
Дай воды, мама, я горю.

Твоя любовь — огонь, сжигающий меня,
Дай воды, Лейла, я горю,
Дай воды, мама, я горю.

Надел белое, но оно в клетку,
Сердце мое разбито на части.

Безумное сердце пылает,
Дай воды, Лейла, я горю,
Ах, дай воды, Лейла, я горю.

Безумное мое сердце пылает,
Безумное мое сердце пылает,
Воды, брат, я горю,
Я пью воду, я горю,
Дай воды, Лейла, горю...

Немного романтики,
Немного, совсем чуть-чуть, грусти.

Скучаю,
Ах.

По твоим словам: "Я люблю тебя",
Скучаю, скучаю, любимая,
По твоим словам: "Я люблю тебя",
Скучаю, скучаю, скучаю, любимая.

Скучаю по твоей улыбке,
По твоим нежным поцелуям,

По твоим словам: "Я люблю тебя",
Скучаю, скучаю,
Скучаю, любимая.

Ах, по твоим словам: "Я люблю тебя",
Скучаю, скучаю,
Скучаю, любимая.

По тому, как ты нежно прижимаешься,
По тому, как ты тихо плачешь,

По тому, как ты обнимаешь, говоря: "Мой",
Скучаю, любимая.

Ах, по тому, как ты, говоря "Мой", обнимаешь,
Скучаю, скучаю,
Скучаю, любимая.

Жить без тебя — худшая участь,
Моя любимая, пропахшая тоской, выдержит ли сердце эту разлуку?
Если я скажу "Приходи", ты не сможешь, я знаю.
Но я с тобой, я живу тобой, я живу тобой и только...

Благодарим вас, благодарим вас!
Пала, пала, пала, пала, пала, пала, пала!