Текст и перевод песни İbrahim Tatlıses - Yazık Oldu Gençliğime (Uzun Hava)

Yazık Oldu Gençliğime (Uzun Hava)

Boşa imiş senle geçen günlerim
Yazık oldu gençliğime, ömrüme, aman aman
Öldüm, aman
Soldum, aman, oy

Değmezmişsin sevilmeye, sevmeye
Yazık oldu gençliğime, ömrüme, aman aman
Öldüm, aman
Yandım, anam, oy-oy

Zehir oldun ekmeğime, suyuma
Hasret koydun aşiretime, köyüme
Bilemedim, sevmek benim neyime
Yazık oldu gençliğime, ömrüme, aman aman
Yandım, anam
Öldüm, anam, oy

Dost zannedip bir zalime sarıldım
Ben bu derdi çeke çeke yoruldum
En sonunda yâr elinden vuruldum
Yazık olmuş gençliğime, ömrüme, aman aman
Öldüm, aman
Yandım, anam

Öldüm, anam
Soldum, anam, oy

Quelle perte pour ma jeunesse (Uzun Hava)

Les jours que j'ai passés avec toi étaient vains
Quelle perte pour ma jeunesse, pour ma vie, oh oh
Je suis mort, oh
Je suis parti, oh, oh

Tu ne valais pas la peine d'être aimé, d'aimer
Quelle perte pour ma jeunesse, pour ma vie, oh oh
Je suis mort, oh
J'ai brûlé, maman, oh oh

Tu es devenu du poison dans mon pain, dans mon eau
Tu as apporté du chagrin à ma tribu, à mon village
Je n'ai pas compris, à quoi me servait l'amour
Quelle perte pour ma jeunesse, pour ma vie, oh oh
J'ai brûlé, maman
Je suis mort, maman, oh

Je me suis accroché à un tyran en pensant que c'était un ami
J'ai été épuisé par cette souffrance
Finalement, j'ai été blessé par la main de mon bien-aimé
Quelle perte pour ma jeunesse, pour ma vie, oh oh
Je suis mort, oh
J'ai brûlé, maman

Je suis mort, maman
Je suis parti, maman, oh