İbrahim Tatlıses - Yağmur - перевод текста песни на немецкий

Yağmur - İbrahim Tatlısesперевод на немецкий




Yağmur
Regen
Yagmurun sesine bak
Hör auf den Klang des Regens,
Aşka davet ediyor
er lädt zur Liebe ein.
Cama vuran her damla
Jeder Tropfen, der ans Fenster schlägt,
Beni harab ediyor
verderbt mich.
Yine yağmur yağacak
Wieder wird es regnen,
Beni benden alacak
mich von mir entreißen.
En acı ızdırabın
In den Ozean
Deryasına salacak
der bittersten Qualen wird er mich werfen.
Her damlada ah ettin
Bei jedem Tropfen seufzte ich,
Hayatımı mahfettin
du hast mein Leben ruiniert.
O kadar yalnızım ki
Ich bin so allein,
Seni nasıl kaybettim
wie konnte ich dich nur verlieren?
Seni nasıl kaybettim
Wie konnte ich dich nur verlieren?
Hayatımı mahfettin
Du hast mein Leben ruiniert.
Hayatımı mahfettin
Du hast mein Leben ruiniert.
Of of of
Ach, ach, ach...
Ne zaman kapım çalsa
Wann immer es an meiner Tür klingelt,
Sen geldin sanıyorum
glaube ich, du wärst gekommen.
Ne zaman kapım çalsa
Wann immer es an meiner Tür klingelt,
Sen geldin sanıyorum
glaube ich, du wärst gekommen.
Korkarım ki aşkımı
Ich fürchte, meine Liebe
Boş yere arıyorum
suche ich vergeblich.
Yine yağmur yağacak
Wieder wird es regnen,
Beni benden alacak
mich von mir entreißen.
En acı ızdırabın
In den Ozean
Deryasına salacak
der bittersten Qualen wird er mich werfen.
Her damlada ah ettim
Bei jedem Tropfen habe ich geseufzt,
Hayatımı mahfettin
du hast mein Leben ruiniert.
O kadar üzgünüm ki
Ich bin so traurig,
Seni nasıl kaybettim
wie konnte ich dich nur verlieren?
Hayatımı mahfettin
Du hast mein Leben ruiniert.
Hayatımı mahfettin
Du hast mein Leben ruiniert.
Hayatıma kahrettim
Ich habe mein Leben verflucht.
Of of of
Ach, ach, ach...





Авторы: Anonim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.