Текст и перевод песни İbrahim Tatlıses - Ağlama

Ağlama

Bu dünyada senden gayri başka kimim var
Sana gelen bana gelsin gadan ben olam
Bir Allahım bir de sensin beni yaşatan
Sana gelen bana gelsin gadan ben olam
Bu kar boran yaza döner
Acılar tükenir biter
Sil gözünü ağlama yeter
Sana gelen bana gelsin gadan ben olam
Sil gözünü ağlama yeter
Sana gelen bana gelsin gadan ben olam
Ağlama ağlama ağlama sus ağlama
Ağlama ağlama ağlama sus ağlama
Senden gayri gidecek bir yerim mi var
Ferman eyle bu gönlümü gadan ben olam
Bir Allahım bir de sensin başka kimim var
Sana gelen bana gelsin gadan olam
Bu kar boran yaza döner
Acılar tükenir biter
Sil gözün ağlama yeter
Sana gelen bana gelsin gadan ben olam
Sil gözün ağlama yeter
Sana gelen bana gelsin gadan ben olam
Ağlama ağlama ağlama sus ağlama
Ağlama ağlama ağlama sus ağlama
Ağlama ağlama ağlama sus ağlama

Ne pleure pas

Dans ce monde, à part toi, qui d'autre ai-je ?
Ce qui vient à toi, que ça vienne à moi, je suis ton serviteur.
Un Dieu et toi seule sont ceux qui me font vivre.
Ce qui vient à toi, que ça vienne à moi, je suis ton serviteur.
Cette neige et cette tempête se transformeront en été
Les souffrances finiront par s'épuiser.
Essuie tes larmes, ça suffit.
Ce qui vient à toi, que ça vienne à moi, je suis ton serviteur.
Essuie tes larmes, ça suffit.
Ce qui vient à toi, que ça vienne à moi, je suis ton serviteur.
Ne pleure pas, ne pleure pas, ne pleure pas, tais-toi, ne pleure pas.
Ne pleure pas, ne pleure pas, ne pleure pas, tais-toi, ne pleure pas.
À part toi, ai-je un autre endroit où aller ?
Ordonne et mon cœur sera ton serviteur.
Un Dieu et toi seule, qui d'autre ai-je ?
Ce qui vient à toi, que ça vienne à moi, je suis ton serviteur.
Cette neige et cette tempête se transformeront en été.
Les souffrances finiront par s'épuiser.
Essuie tes larmes, ça suffit.
Ce qui vient à toi, que ça vienne à moi, je suis ton serviteur.
Essuie tes larmes, ça suffit.
Ce qui vient à toi, que ça vienne à moi, je suis ton serviteur.
Ne pleure pas, ne pleure pas, ne pleure pas, tais-toi, ne pleure pas.
Ne pleure pas, ne pleure pas, ne pleure pas, tais-toi, ne pleure pas.
Ne pleure pas, ne pleure pas, ne pleure pas, tais-toi, ne pleure pas.