Текст и перевод песни İbrahim Tatlıses - Adım İbrahim

Adım İbrahim

Durduguma bakma sakın mülayim
Sevdiğine kurban bu can her daim
Ah sofram toplanmaz hiç adım İbrahim
Olup saklayana benzetme beni
Kapım kapanmaz hiç adim İbrahim
Korkup kaçanlara benzetme beni
Çok sizde azı bende
Herkesin gözü bende
Çok sizde azı bende
Herkesin gözü bende
Dünyalar sizin olsun
Zalımın kızı bende
Zalımın kızı bende
Çok sizde azı bende
Herkesin gözü bende
Çok sizde azı bende
Herkesin gözü bende
Dünyalar sizin olsun
Zalımın kızı bende
Zalımın kızı bende
Durduğuma bakma sakın mülayim
Sevdiğine kurban bu can her daim
Ah sofram toplanmaz hiç adım İbrahim
Olup saklayana benzetme beni
Kapım kapanmaz hiç adım İbrahim
Korkup kaçanlara benzetme beni
Çok sizde azı bende
Herkesin gözü bende
Çok sizde azi bende
Herkesin gözü bende
Dünyalar sizin olsun
Zalımın kızı bende
Zalımın kızı bende
Çok sizde azı bende
Herkesin gözü bende
Çok sizde azı bende
Herkesin gözü bende
Dünyalar sizin olsun
Zalımın kızı bende
Zalımın kızı bende
Çok sizde azı bende
Herkesin gözü bende
Çok sizde azı bende
Herkesin gözü bende
Dünyalar sizin olsun
Zalımın kızı bende

Mon nom est İbrahim

Ne crois pas que je suis doux parce que je suis immobile
Cette vie est toujours sacrifiée pour celle que j'aime
Ah ma table n'est jamais vide, mon nom est İbrahim
Ne me compare pas à celui qui se cache
Ma porte n'est jamais fermée, mon nom est İbrahim
Ne me compare pas à celui qui s'enfuit par peur
Beaucoup chez toi, peu chez moi
Tous les yeux sont sur moi
Beaucoup chez toi, peu chez moi
Tous les yeux sont sur moi
Que le monde soit à toi
La fille du tyran est à moi
La fille du tyran est à moi
Beaucoup chez toi, peu chez moi
Tous les yeux sont sur moi
Beaucoup chez toi, peu chez moi
Tous les yeux sont sur moi
Que le monde soit à toi
La fille du tyran est à moi
La fille du tyran est à moi
Ne crois pas que je suis doux parce que je suis immobile
Cette vie est toujours sacrifiée pour celle que j'aime
Ah ma table n'est jamais vide, mon nom est İbrahim
Ne me compare pas à celui qui se cache
Ma porte n'est jamais fermée, mon nom est İbrahim
Ne me compare pas à celui qui s'enfuit par peur
Beaucoup chez toi, peu chez moi
Tous les yeux sont sur moi
Beaucoup chez toi, peu chez moi
Tous les yeux sont sur moi
Que le monde soit à toi
La fille du tyran est à moi
La fille du tyran est à moi
Beaucoup chez toi, peu chez moi
Tous les yeux sont sur moi
Beaucoup chez toi, peu chez moi
Tous les yeux sont sur moi
Que le monde soit à toi
La fille du tyran est à moi
La fille du tyran est à moi
Beaucoup chez toi, peu chez moi
Tous les yeux sont sur moi
Beaucoup chez toi, peu chez moi
Tous les yeux sont sur moi
Que le monde soit à toi
La fille du tyran est à moi